Toranaga正式接受前往大阪听命

虎永正式同意前往大阪并服从五大摄政委员会，是他在压力下公开表示顺从，却并非毫无条件地投降。在座泷及双方集结的军队面前，虎永宣称，即使五大摄政委员会的组成不合法，也必须服从；之后，他私下提醒弟弟，自己的母亲仍是牵制他的筹码。这一决定使虎永踏上前往大阪的旅程，却没有解决更大的斗争，也没有解除家人的安危之忧。

背景与利害关系

座泷回来要求虎永正式答复。会面时，双方都已做好动武准备——座泷的部下全副武装，跃跃欲战，而虎永的兵力则多于他们。阿尔维托神父与约翰·布莱克索恩也在旁观者之列。虎永和座泷分坐高台两侧；弥十郎、笠木尾美、虎永长门和文太郎站在虎永周围，座泷身后则有四名善战的谋臣。这番精心安排使这场会面成为一场随时可能动用武力的政治谈判。

利害关系并不局限于虎永个人的地位。他的武士明白，顺从可能使他们失去在他麾下效力的身份——他们担心自己可能被迫成为浪人，失去荣誉、俸禄、家人的保障以及未来的前途。文太郎将这一决定视为誓与虎永同死，并认为自己可能不得不先杀死真理子和他们的儿子，再结束自己的生命。他的反应表明，这个公开答复已经被视作可能降临在与虎永休戚相关的家族身上的判决。

正式接受

约定时刻一到，座泷拿出第二卷文书，要求虎永正式答复。虎永平静地回答，他同意前往大阪并服从委员会的意志，随后躬身行礼。座泷立刻难以置信——他开始抗议，追问虎永是否真要服从，却在这番惊讶演变成对这一举动含义的争论之前，被虎永打断。

随后，虎永公开说明自己的理由。他说，应该服从五大摄政委员会，因为它是依法组成的，即使其组成不合法；无论某位大名一方有多少道理，都无权使天下四分五裂。若有一位大名叛乱，所有人都有责任将其镇压。虎永将这一立场与自己对太阁立下的誓言联系起来——绝不做首先破坏和平的人。他接受了邀请，并表示当天就会启程。他的演说表明，他的顺从并不代表认可委员会的合法性，而是因为必须将天下置于一位领主个人的主张之上。

这一宣告并没有带来一致的解读。集结的武士试图预判虎永改变主意意味着什么，他们的忧虑则转向自身地位和家人即将面临的后果。座泷称拟议中的国事访问虚伪，并嘲讽虎永向石堂低头的想法。虎永回应说，这事关家系延续还是天下延续。他的公开承诺因此伴随着一个提醒——政治责任与家族存续彼此冲突，并没有得到妥善调和。

私下警告与启程命令

虎永接受要求，并没有消除会面背后的胁迫。他私下告诉座泷，在伊豆境内，弟弟是安全的；一旦离开伊豆，只有在他们的母亲不再落在座泷手中时，他才安全。这项警告为表面上的妥协划出了界限——虎永虽已同意启程，座泷的安全仍取决于人质局势。正式声明与私下威胁同时出现在这场会面中，使顺从既成为公开宣示的责任，也成为兄弟二人持续角力中的一步。

会面结束后，虎永私下听取文太郎、笠木尾美和弥十郎劝他重新考虑。他拒绝继续讨论，命令他们服从，并不顾众人的请求，给座泷送去一封措辞华丽的书面答复。他说自己将返回安治罗召集其余部下，然后沿东海道岸路前往热海和小田原，穿越山口，继续前往江户。文太郎奉命统率护卫队。火枪团奉命在安治罗登船，在弥十郎统率下驶往江户；笠木尾美则奉命带领现有武士前往边境，协助广松，防止伊川十休扰乱正常交通。笠木尾美将驻扎在三岛，守卫东海道那一段路，并准备国事访问所需的轿子和马匹。虎永下令通知沿途驿站，让他们做好准备。

启程安排也将真理子和约翰·布莱克索恩纳入计划。虎永准许真理子前往大阪，但先命她把一封密信送到三岛交给广松，随后与约翰·布莱克索恩继续前往江户，途中由她负责照看他。虎永尚未决定他们是否乘船前往大阪。他询问约翰·布莱克索恩是否已从神父那里拿到词典，随后告诉他，两人下次在江户会面时，他的日语应该会说得更好。这道命令除了政治目的，也赋予这趟旅程实际用途——约翰·布莱克索恩下次与虎永会面时，理应能更顺畅地交流。

此举的意义

这一幕将口头答复转化为实际承诺。虎永躬身行礼，接受邀请，派人送出书面确认，安排护卫与军队，并开始调动家臣前往江户。然而，他谨慎地区分不合法的委员会与依法组成的委员会，使人们仍可争论其合法性；与此同时，他坚持天下不应因一位大名单独行动而分崩离析。

最后的画面保留了这种张力，并未将其化解。雨中，虎永撑着一把大伞离开庭院，进入一顶有顶轿子；集结的武士、轿夫和村民纷纷行礼。轿夫与护卫、行李队伍匆匆启程；笠木尾美率领前队，文太郎则被指定统率后卫。虎永表面上的顺从已经化为一支行进中的队伍，但武装准备、被用作筹码的家人以及未解的危险都随行而去。因此，这一幕的决定性变化并非冲突已经结束，而是虎永选择以服从之名前往大阪，同时保留保护自身地位的手段。