Yabu拒绝Ishido的刺杀密约

幕府将军

佐多木大人来访时,既向弥十郎提出谋杀虎永的建议,也递给他一份威胁其领地的卷轴;弥十郎因此拒绝了石堂的秘密刺杀盟约。这场会面将一桩遭拒的阴谋变成了迫在眉睫的公开承诺,而虎永则揭示,这场危机也为他们争取了时间。

提议与最后通牒

弥十郎和笠木尾美抵达时,发现虎永正在户外。弥十郎挥舞着收到的卷轴——他必须当天离开伊豆前往大阪,到大阪城报到,否则便会被剥夺领地并被宣布为叛匪。他怒不可遏,捏碎卷轴,将它扔在地上。虎永起初命他立刻离开,随后意识到自己的答复让局面更糟,便询问发生了什么。

弥十郎叙述说,佐多木大人先转达了石堂直截了当的提议——秘密与石堂结盟,安排立即刺杀虎永,并杀掉所有身在伊豆的虎永武士。弥十郎说自己拒绝听下去。随后,佐多木大人几乎毫无礼数地递给他最后通牒,使这场会面既成了威胁,也成了对忠诚的考验。

弥十郎的拒绝与复仇要求

弥十郎坚称,若非虎永亲自下令保护佐多木大人,他早已将其砍倒。他要求虎永撤销这项保护,并宣称自己无法忍受这份耻辱,必须报仇。他的愤怒并非仅仅针对刺杀提议——拒绝阴谋后又遭到最后通牒的羞辱,使他觉得自己必须回应这番侮辱。

笠木尾美跪下,请求虎永不要嘲弄弥十郎,并称弥十郎是虎永忠心耿耿的封臣。虎永却斥责笠木尾美未能以顾问的身份保护主君。虎永指出,笠木尾美本该设法让佐多木大人露面,并查明石堂的计划和贿赂;他让这个机会溜走,未尽到顾问的职责。

虎永的拖延之计

虎永的解释使这场会面不再只是简单的复仇要求,而成了一个政治陷阱。虎永说,弥十郎既然接受了卷轴,就已经作出承诺,无论如何都必须采取行动。弥十郎对这种解读感到惊讶,但虎永解释,他所做的一切本就是为了拖延。最后通牒迫使弥十郎作出选择,缩小了他的选择余地;然而,这场对峙为虎永争取到的时间正合他的目的。

在询问弥十郎的经过之前,虎永已遣走猎鹰师和驱猎人,也让其他武士离开,只留下长门在能听见谈话的地方。虎永对谈话地点的谨慎安排,与弥十郎公开而激烈的愤怒表现形成对照——虎永并未把被捏碎的卷轴视为事情的终结,而是将其视为弥十郎已经作出承诺、可供利用的证据。弥十郎的复仇要求仍未得到解决,但石堂计划的危险已显露无遗。