那个六月的下午海蒂见到祖父到了山顶小屋,海蒂径直走到阿尔姆叔叔面前,称他为祖父,毫不害怕地迎上他审视的目光。德特宣布海蒂将留在他身边,为自己的决定辩护;阿尔姆叔叔愤怒地叫她离开后,她便走了。 在多尔夫利,女人们责备德特,而她匆匆赶去赴任。海蒂被留在阿尔姆叔叔身边,两人的共同生活就这样悄然开始。