Readify

第四天

第四天是小说的支点,在这一天,修道院积累的秘密开始以暴力的清晰度浮出水面。阿伦德尔的贝伦加尸体在浴室中被发现,萨尔维梅克的韦南修斯的黄道密码被破译,贝尔纳·吉率领的教皇使团抵达,瓦拉吉内的雷米吉奥的公开审判,以及圣温德尔的塞维里努斯被谋杀,都发生在这灾难性的几个小时之内。这一天将调查从一个局部谜团转变为一场牵涉整个社区、方济各会以及帝国-教皇冲突的危机,同时揭示了布尔戈斯的豪尔赫在图书馆致命秘密背后的黑手。

发现贝伦加尸体与毒药线索

这一天在黎明前开始,巴斯克维尔的威廉和梅尔克的阿德索在格罗塔费拉塔的阿利纳多关于第三号角的隐晦警告后,搜索浴室,发现贝伦加赤裸的尸体溺毙在浴缸中。草药师圣温德尔的塞维里努斯注意到尸体的舌头是黑色的,并且韦南修斯和贝伦加两人的指尖都变黑了,表明他们摄入了同一种毒药。这一观察,加上在贝伦加床垫下发现的一块血迹斑斑的布,使威廉推断这些死亡并非随机,而是由一种有毒物质联系起来的。塞维里努斯回忆起多年前从他的实验室被盗的一种强力毒药,一种能在半小时内致死的黄色黏液,并承认他曾与希尔德斯海姆的马拉基以及可能还有贝伦加讨论过它。证据链现在明确指向图书馆和一本禁书。

破译黄道密码与图书馆地图

当天上午晚些时候,威廉破译了韦南修斯的黄道密码,揭示了信息:“非洲尽头的秘密,手在偶像之上,四中的第一个和第七个。”尽管含义仍然模糊,但这一突破证实韦南修斯已经发现了通往被禁止的“非洲尽头”——图书馆的秘密房间——的钥匙。同时,威廉从外部重建了图书馆的平面图,推断出它包含五十六个房间,围绕一个八角形天井排列,并有四个七边形塔楼。他意识到标记每个房间的《启示录》诗句不仅仅是装饰性的,而是构成了一种字母表,其首字母拼出了地区名称(HIBERNIA, YSPANIA, LEONES等),将图书馆映射为已知世界的缩影。然而,这一智力上的胜利立即被教皇使团的到来所掩盖。

贝尔纳·吉抵达与雷米吉奥审判

由贝特朗·德尔·波杰托枢机主教和宗教裁判官贝尔纳·吉率领的教皇使团抵达修道院。贝尔纳·吉,一个冷酷、有条不紊的残忍人物,立即接管了调查。当天下午,他对酒窖管理员瓦拉吉内的雷米吉奥进行了公开审判,雷米吉奥在萨尔瓦托雷的供词揭示他们共同作为异端多齐诺修士追随者的过去后被捕。在贝尔纳无情的审问下,雷米吉奥崩溃了,不仅供认了他多奇诺派的过去,而且在绝望和疯狂中,供认了修道院中的所有谋杀——威廉知道这是虚假的供词。贝尔纳的胜利是彻底的——他将方济各会的贫困理想与多奇诺派的暴力异端联系起来,有效地破坏了方济各会与教廷之间的和平会议。酒窖管理员被判处押往阿维尼翁处决。

塞维里努斯谋杀与消失的书

审判进行期间,塞维里努斯,他早些时候在他的实验室里发现了一本奇怪的书——正是韦南修斯从图书馆偷走的那本书——给威廉发了一条紧急信息。在威廉到达他之前,塞维里努斯被谋杀了,他的头骨被一个天体仪砸碎。那本书消失了。威廉和阿德索搜索实验室,意识到这本书是一本包含阿拉伯语、叙利亚语和希腊语文本的合订本,他们之所以忽略了它,是因为他们只寻找希腊语手稿。这本书后来被乌普萨拉的本诺找回,他为了争夺权力,将其交给马拉基以换取助理图书馆员的职位。马拉基按照豪尔赫的命令,将书归还到非洲尽头,但暴力链条并未中断。这一天以修道院陷入混乱、会议毁于一旦、威廉即将迎来最终启示而结束。