雷米吉奥与萨尔瓦多雷的多尔奇诺派过往
瓦拉吉内的雷米吉奥与萨尔瓦托雷共同的多尔奇诺派过往是一个关键背景故事,揭示了两个看似次要角色的异端根源,将修道院的当前罪行与使徒兄弟会的暴力历史联系起来,并暴露了14世纪早期正统改革与被谴责异端之间模糊的界限。
起源与在秃山的相遇
雷米吉奥出生于一个城市家庭,少年时加入了瓦拉吉内的方济各会修道院,但被多齐诺修士的激进布道所吸引,后者在盖拉尔多·塞加雷利被烧死后复兴了使徒兄弟会。相比之下,萨尔瓦托雷的童年则是在农村的饥荒和困苦中度过的;他的父母是农奴,他曾在欧洲各地流浪,当过乞丐、小偷,加入过各种忏悔教派,最后才投靠了多尔奇诺派。两人在秃山相遇,多齐诺的团伙曾在那里筑垒固守,他们一起参加了随后的战役。萨尔瓦托雷后来在审讯中供认,他和雷米吉奥都参加了蒙特雷贝洛战役,并在多齐诺战败后一起逃脱。
共同逃亡与隐藏
多尔奇诺派起义失败后,雷米吉奥和萨尔瓦托雷一起逃亡,最终到达卡萨莱的修道院,在那里受到了小兄弟会的接待。他们更换了会衣,加入了克吕尼修会以逃避迫害。卡萨莱的乌贝蒂诺本人已离开方济各会,为他们获得了进入小说背景所在的本笃会修道院的许可。雷米吉奥成为司库,这一职位赋予他管理厨房和储藏室的权力,而萨尔瓦托雷则担任他的私人助手,可以自由地吃东西而不必偷窃,可以赞美主而不必被烧死。多年来,他们隐藏了自己的过去,像普通修士一样生活,但对他们异端青春的回忆仍然是他们之间的秘密纽带。
多齐诺修士的信件
当多齐诺即将被捕时,他将信件托付给雷米吉奥,让他带给博洛尼亚的教派成员。雷米吉奥从未送达这些信件;相反,他害怕随身携带,又不愿销毁,便将它们交给了图书馆员希尔德斯海姆的马拉基,马拉基将它们藏在图书馆最难以到达的地方。萨尔瓦托雷知道这一安排,并在被贝尔纳·吉逮捕后透露了这些信件存在的事实。这一揭露直接导致了雷米吉奥因异端受审,因为贝尔纳利用这些信件证明雷米吉奥仍然坚持多尔奇诺派的教义。
背叛与忏悔
在审讯中,雷米吉奥起初试图否认自己的过去,但萨尔瓦托雷的证词迫使他招供。他承认曾与多齐诺一起在秃山和蒙特雷贝洛,认同该教派关于贫困的信仰和对神职人员的仇恨,并为了换取安全通行证而向韦尔切利主教军队出卖了多齐诺。他描述了目睹多齐诺和特伦特的玛格丽特遭受酷刑和火刑的情景,这一记忆多年来一直困扰着他。在最后绝望的爆发中,他承认了修道院的所有谋杀,尽管巴斯克维尔的威廉认识到这是一个疯子试图拥抱死亡以逃避酷刑。萨尔瓦托雷则被带走,与雷米吉奥一同受审,他的命运因自己的供词而注定。
意义
雷米吉奥和萨尔瓦托雷共同的多尔奇诺派过往作为一个叙事手段,将修道院的内部冲突与更广泛的时代宗教和政治动荡联系起来。它展示了福音贫困的理想在推向极端时如何导致暴力和叛乱,以及教会对异端的迫害如何创造了一类逃亡者,他们将秘密带入正统机构的核心。他们的故事也强调了愚民的主题,这些人被双方利用,最终被抛弃,正如威廉所观察到的,司库和萨尔瓦托雷在真正被定罪之前很久就已经是“烧焦的肉”了。