悉多出土

遮那竭耕地时发现了悉多，这一事件赋予她非凡的身世，并塑造了她的未来。遮那竭在犁下发现了还是婴儿的她，将她作为珍爱的女儿抚养成人，并立誓将她作为奖赏许配给最尊贵的英雄。

发现

遮那竭讲述，自己耕地时，一个婴儿从犁铧下出现。这一发现来得突然，且根植于大地本身——悉多并非以寻常的出生方式进入他的生活，而是作为一个在犁沟中发现的孩子出现。遮那竭因她这神秘的降临而为她取名悉多。

遮那竭的女儿

叙述从发现转向亲缘关系。悉多日渐成长，体魄强健，仪态优雅；遮那竭称她为自己珍爱的女儿。她非凡的身世并未使她置身于家族之外——遮那竭认她为己出，让她成为家中的一员，并纳入王族的生活。

誓言及其结果

遮那竭宣称，悉多的出生并非凡人所生，她将成为一位卓越英雄的奖赏。因此，这一发现直接引出她婚姻的条件——她不为人知的身世与令人钦佩的品格，都成为求婚者必须证明自身配得上她的标准。这个故事将私下发现并抚养一个孩子，与公开设下的挑战联系起来；遮那竭将借此为她寻觅一位值得托付的丈夫。