罗摩的大离世

罗摩前往娑罗由河，既标志着他在人间统治的终结，也意味着他完成了神圣使命——他与兄弟和臣民一同离开人世，走入河中，回归毗湿奴。这一事件的核心，是一项不可违背的承诺与一位甘愿承担代价的兄弟之间的痛苦冲突。结局并非只有罗摩离去；追随他的人也获得了天界居所。

私人会见与罗什曼那的抉择

最终离世的序幕，由罗摩与时神的私人会见所附带的一项条件拉开。时神以梵天使者的身份前来。消息必须私下传达，任何目睹会见的人都将失去性命。罗摩请罗什曼那在外守卫，使兄弟承担起守护会见秘密的责任。

易怒的仙人杜婆娑坚持立即见罗摩，并威胁说，若遭拒绝，便要诅咒罗摩及其全家，这一安排由此被打破。罗什曼那选择打断会见，禀报仙人的要求。他知道打破条件会使自己丧命，但仍采取行动，以免亲族遭受威胁中的诅咒。罗摩走出会见之处，杜婆娑得到自己想要的食物后离去，眼前的危险随之消散；但罗什曼那介入所带来的后果并未消失。

以兄弟为代价履行承诺

杜婆娑离去后，罗摩思索时神的话语，明白这一条件要求罗什曼那死去。谋臣们一致认为，罗摩不能违背承诺。罗什曼那也劝他不要为自己悲伤，也不要因自己而毁弃诺言。因此，罗摩舍弃了兄弟；这一行为被描述为履行具有约束力的条件，而非出于私情的拒绝。

罗什曼那前往娑罗由河，平息感官，因陀罗便将他的肉身带往天界。诸神欢喜地迎接毗湿奴的第四分身归来。他的离去，是罗摩自身离世的直接前奏——罗什曼那离去后，罗摩决定立婆罗多为继承人，退隐森林，追随兄弟。婆罗多拒绝继承王位，选择改为陪伴罗摩。使者召来设敌卢格纳后，他也决定追随罗摩。

离开都城，踏上伟大旅程

罗摩的离去，演变成王室全体与整个社群的行列。他的臣民悲恸不已，宣称无论他去往何处，自己都将随行；婆罗多及其家人、设敌卢格纳、携带圣火的婆罗门、妇女、仆役以及国中百姓，都加入了旅程。甚至动物也伴随离去的人群同行。因此，离开都城并非仅仅是一位统治者退位，而是集体忠诚的行动——臣民拒绝将自己的命运与他的命运分开。

这支行列既呈现王权交接的征象，也展现了通往宇宙境界的旅程。罗摩默然前行，对外物漠不关心，毫无喜悦；吉祥女神伴随在他右侧，大地在左侧，神力则在前方。他的武器化为人形，《吠陀经》也化为人形；伽耶特利、唵音与瓦沙特迦罗则伴随他同行，仙人和王室成员也在队伍之中。这些人格化的形象将场景扩展到继承更替之外——与罗摩相关的力量和神圣形态，都随他一同前往河边。

河流与回归毗湿奴

在娑罗由河岸边，梵天与诸神以及无数天界飞车一同显现。天空闪耀着神圣光辉；芬芳的微风吹拂，鲜花飘落。在这片焕然一新的景象中，罗摩走入河水。梵天称他为毗湿奴，欢迎他回归自身的神性本体。罗摩与追随者一同以肉身进入毗湿奴的荣光之中。

结局也交代了随他同行的人们的归宿。罗摩请求梵天为他们提供居所，因为他们出于虔敬追随自己；梵天便赐予他们一处天界居所。因此，这场离世既解决了神圣英雄的归宿，也交代了他的社群将何去何从——罗摩回归宇宙本体，而人们追随他越过人间生命界限所表达的忠诚，也在尘世之外获得了自己的归宿。