安舒曼寻回祭马

阿姆舒曼寻找祭马的过程，将王室的一项实际职责与一项改变萨伽罗祭祀意义的发现联系起来。奉祖父之命取回骏马后，阿姆舒曼沿着叔父们在地下挖出的道路前行，找到了他们的遗骸。迦楼罗解释说，六万人无法凭普通的水获得解脱——要净化他们，恒河女神必须从天而降。阿姆舒曼带着骏马返回，但救赎亡者的方法仍是留待将来完成的任务。

国王的嘱托与地下之路

这一篇章始于萨伽罗向孙子发出嘱托。他交给阿姆舒曼两项相互关联的责任——循着叔父们走过的道路查访，并带回骏马，使祖父的祭祀得以完成。阿姆舒曼立即接受嘱托，带上弓和剑，以年轻人的活力踏上旅程。这些武器表明他已准备好迎接艰难的行程，而他迅速服从，也确立了贯穿这一篇章的亲属责任。

这条路并非寻常道路。阿姆舒曼循着叔父们在地下挖出的路径前行，将他们先前走过的路作为自己的向导。叙事为这段下行之路指出了一个惨烈的终点——他抵达萨伽罗一族化为灰烬之处。于是，寻找失踪祭牲的旅程将他带到了灾难过后的现场。阿姆舒曼的差事尚未揭示事情的缘由，但眼前的遗骸已使这趟差事承载了更沉重的情感。

遗骸与迦楼罗的揭示

来到遗骸所在之处，阿姆舒曼的精神一蹶不振。这一反应让搜寻的进程暂时停顿——奉命完成祭祀的孙子，必须面对自己循迹而来的家族所遭受的丧亡。然而，他的悲痛并非这一篇章给出的最终答案。他环顾四周，发现了迦楼罗；迦楼罗被描述为翱翔空中的鸟类之首，也是这些死去王子一族的叔父。

迦楼罗指出了这场灾难的缘由。尽管这六万人力量强大，却死于迦毗罗之手，无人能与迦毗罗匹敌。这一揭示解释了他们为何留下遗骸，也将阿姆舒曼的注意力从死亡现场引向救赎之道。迦楼罗告诫他，不要把世间的水倾洒在遗骸之上——亡者需要更神圣的洪流。这一区别表明，所需的回应远不止寻常的哀悼仪式。故事此刻提出的要求，无法通过普通的供献来实现。

恒河女神与尚未完成的救赎

迦楼罗指出，恒河女神是实现净化所需的神圣源泉，并称她为喜马拉雅山之王的女儿。当她受尊崇的河水流过尘土，六万人便能脱离罪业。这一承诺为遗骸带来了可能的未来——他们并非无法救赎，但要使他们获得解脱，必须迎请女神从天而降。天界洪流掠过尘土的意象，清楚显示了任务的规模；与此同时，这一篇章并未交代任务是否完成。

因此，迦楼罗又吩咐阿姆舒曼——他必须坚持不懈地努力，将恒河女神从天上迎下来。这项使命不同于带他深入地下的搜寻。取回骏马能够恢复萨伽罗祭祀所需的眼前条件；迎请恒河女神降世，则需要持续努力，才能救赎亡者。迦楼罗并未将这两项责任视为彼此取代，而是把它们联系起来——他让阿姆舒曼带骏马回去，使祖父的祭祀得以完成，同时指出更艰巨的任务仍在前方。

返回萨伽罗身边

阿姆舒曼带上骏马，转身踏上归途。叙事迅速从遗骸所在之处转至忧心忡忡的国王身边；国王已行净身沐浴礼。阿姆舒曼抵达后，向他讲述了悲哀的经过。他的归来完成了萨伽罗交托给他的具体差事——他带回了祭祀所需的骏马。但就此处呈现的内容而言，恒河女神并未降世，六万人也未获得解脱；迦楼罗的嘱托表明，这项工作仍待完成。

因此，这一篇章以既完成又未完成的状态收尾。阿姆舒曼遵从了祖父的命令，带回了骏马，但仅仅取回骏马并不足以化解家族更深重的危机。从国王的嘱托，到地下之路与遗骸，再到迦楼罗的揭示和归返，这一连串情节将祭祀差事写成一个转折点——个人责任由此扩展为漫长的救赎任务。骏马可以被带回家；恒河女神仍有待迎请降世。