因陀罗将提提的胎儿分为七个马鲁特

在这一段故事中，因陀罗将底提未出生的孩子分为七位马鲁特诸神，使复仇誓愿转变为一场经协商达成的神圣转化。底提原本请求生下一个强大到足以毁灭因陀罗的儿子；在经历漫长苦行并失去这一希望后，她转而祈求夭折的孩子化为一群天界精灵。因陀罗接受了她的提议，并为他们命名为马鲁特诸神；最终结果并非她起初所求的复仇，而是让她的孩子们在神界秩序中获得新的位置。

背景与利害

这一段故事始于底提的儿子们死后。她因失去孩子而悲痛，前去找迦叶波，要求以长期宗教苦行为代价，换取一个力量足以毁灭因陀罗的男孩。她的目的十分明确，所求的诞生被描绘成对先前丧子之痛的回应。她想要的孩子并非单纯的继承人，而是要成为她复仇的工具。

底提在神圣树木的荫蔽下开始严酷的誓愿苦行。这场苦行持续漫长，既考验耐力，也考验欲望——因陀罗对她的儿子说话时，她受命苦行的一千年期限只剩十年。誓愿即将完成，使随后的转折更加鲜明。底提耗费数百年追求一个足以威胁因陀罗的孩子，然而故事的结局却将取决于因陀罗的在场，以及她是否愿意向他请求一个不同的未来。

誓愿与因陀罗的介入

因陀罗未经底提召唤便来到她身边，并恭谨周到地照料她。她继续举行仪式时，他以温柔的关怀减轻她的痛苦与疲惫。这番照料使他陪伴在这样一个人的身旁，而她所盼望的孩子原本正是要取他性命的人。这一反差构成了故事的张力——在现存叙述中，因陀罗没有公开与底提的敌意正面冲突，而是在她苦行期间始终陪伴着她。

孩子的希望破灭后，底提直接向因陀罗说话。她承认过错在自己，并请求以一项恩赐弥补自己失去的希望——让七位美好的精灵从那尚未见光便已枯萎的花蕾中升起。她所求之物由此改变。她不再请求让儿子存活下来杀死因陀罗，而是请求使这次毁灭性的诞生化为众多天界生灵。因此，故事的核心转化也体现为底提请求内容的转变。

从枯萎的花蕾到马鲁特诸神

这一段故事所标示的行动，是因陀罗将底提未出生的孩子分为七位马鲁特诸神。现存诗行着重描写她的请求及其解决，而没有叙述分化的具体过程。底提请求让从枯萎花蕾中升起的精灵在天界获得位置；她还请求将其余四位变为天神，并让他们顺从因陀罗、遨游空间。她的请求具体明确——失去的孩子无法挽回，但其结果可以被赋予不同的形态与归宿。

因陀罗合掌作答，同意让她的孩子们获得天界形体，并承受她所构想的名字。他称他们为马鲁特诸神，安排他们饮用不死甘露，并说他们将侍奉他，摆脱恐惧、衰老与疾病。这个答复保留了底提的主动选择与他们之间的亲密联系——名字由她所取，转化后的精灵仍被称作她的孩子。同时，他们的新身份也使他们归于因陀罗麾下。故事始于企图生出毁灭因陀罗之人，终则让这些精灵侍奉因陀罗。

转折与叙事意义

这一段故事将母亲的悲痛与报复意图引向和解，却没有抹去导致这一切的丧失。底提最初的请求使因陀罗成为她苦行所针对的目标；她后来的祈求，则请他承认夭折的孩子是天界众灵的源头。因陀罗的应允并未使她盼望的儿子复生，而是让这些精灵获得天界形体、名字，以及在他所统辖的秩序中的位置。

这一转折体现于底提的措辞与目的发生了一个虽小却关键的变化——从请求生下一个将结束因陀罗性命的男孩，转为请求让七位精灵从枯萎之物中升起。她承认过错并请求恩赐，使场景中的和解成为可能；因陀罗的回应则将这项请求转化为持久的侍奉关系。因此，这个故事将马鲁特诸神的起源描绘为一次失败的复仇行动所带来的结果——母亲的祈求与因陀罗的恩赐，使复仇转向了另一条道路。