哈努曼摧毁阿育树园并与楞伽军交战

Hanuman摧毁Ashoka Grove并与楞伽军队交战，标志着他有意从秘密侦察转向公开对抗。与Sita会面后，他离开园林，营救任务仍待完成；随后，他选择摧毁Ravana珍视的地方，激起一连串武装回应。园林的废墟既成为对Ravana权威的挑战，也成为Hanuman与国王战士们展开逐步升级战斗的场所。

从与Sita会面到公开行动

这一段紧接着Hanuman与Sita的谈话。诗中记载，他们的对话有两章被略去，因为内容重复了Sita请求他将口信带给罗摩并催促他尽快行动，以及Hanuman保证罗摩会前来击败Ravana的话语。Hanuman依礼告退。从这番恭敬的告别转向随后的破坏，行动的基调发生了明显变化——与Sita相会已确立了他的任务目的，但他的下一步行动使楞伽再也无法忽视他的存在。

Hanuman以四种策略权衡行动方案，认为前三种都不可行，只剩第四种。文本在此处没有点明这些策略，因此最好从他接下来的行动来理解这一决定——他选择直接以强制手段展示力量。他推想，如果最勇猛的将领倒下，Ravana或许会屈服。因此，他并非随意毁坏园林。Hanuman选中Ravana珍视的园林，作为制造破坏、激起国王回应并引出其战士的地点。

园林遭到摧毁

Ashoka Grove被描绘成Ravana引以为傲、常在其中休憩的地方。Hanuman袭击这处珍贵的安居之所，撕毁开着美丽花朵的树木。破坏并非只涉及一棵树——诗中描写了受惊鸟群的鸣叫，以及高大树木倒下时的轰然巨响。原本繁茂荫凉的园林，如今变得仿佛遭风暴或烈火席卷。Hanuman的挑战在景物本身留下了清晰痕迹；园林的毁坏宣告，即便Ravana权势强大，也无法保全他私人的游乐之地。

这番景象也引发了行动的下一阶段。倒树和惊鸟的声响传遍园林，警报随之扩散，Ravana愤怒地作出回应。他命令金迦罗赶紧抓住闯入者，把他带到自己面前。这道命令使Hanuman的破坏行为演变为与城中武装守卫的冲突。Ravana的最初反应并非亲自出面应对损失，而是派战士去抓住制造破坏的人。

Ravana的军队被引入战斗

随着Ravana接连派出部众，抵抗不断升级。詹布马利被称为杰出的战士，也是罗刹军引以为傲的一员；他投入战斗后被杀。接着，Ravana派出一位将军的七个儿子，他们被描述为力量超群；本章记载他们战败。这一连串事件展现了以武力应对Hanuman挑战的代价——每一队新派出的战士都使局势更加严峻，却仍无法阻止他。

Ravana因园林受损和人员伤亡而愤怒，随后召来诸位将领。记载描写被杀的恶魔们的鲜血沿着道路和小径汇成河流。这一意象将冲突从园林中的骚乱扩展为蔓延至原始地点之外的战斗。然而，升级并未止步——每一队部众战败后，Ravana都会再派人试图制服Hanuman；国王的权威则通过一道道命令体现出来，他不断派遣更强大的对手。

阿克沙与情节转折

接下来明确提到的对手是阿克沙。Ravana怒火炽盛之际，将注意力转向年轻的阿克沙；本章标题表明，接下来的情节是阿克沙之死。现存记载描写一件武器被投向一对目标，他们在武器之下遭到压制。这一段让冲突更集中于个人——在金迦罗、詹布马利、七个儿子和诸位将领之后，Ravana的应对已波及自己家中的一名年轻成员。因此，这一段通过Ravana派来迎战的守卫所具有的日益重要性，衡量Hanuman不断推进的势头。

这场行动由一连串挑衅与回应构成。Hanuman因为园林对Ravana意义重大而选中它，以引人注目的方式将其摧毁，并迎战Ravana派来阻止他的接连几支部队。因此，园林的毁灭既造成了实际损失，也是一种战略信号；随后的战斗则使楞伽为此付出代价。这一段并未以园林被毁告终，而是将毁坏化为更大规模冲突的开端，通过公开展示Hanuman的力量以及Ravana屡次无法制止他的事实，推动他的任务继续前进。