因陀罗吉特以神力击倒罗摩与拉克什曼

因陀罗吉特战胜罗摩与Lakshmana，使楞伽之战的局势骤然逆转——父亲悲痛退场后，因陀罗吉特挺身出战，在密集箭雨中击倒两位王子。这一段落通过准备、进攻、倒下与报告这一连串事件，具体呈现他的胜利。决定性的武器是梵天赐予的标枪，而结尾则将这场看似胜利的战果带回Ravana的大殿。

起因与准备

这一段落始于Ravana陷入忧伤之后。国王痛苦难当，离开大殿；因陀罗吉特以宽慰的话语回应父亲的绝望。这番对话使这次出战既有个人层面的背景，也有军事层面的背景——王子从安慰父亲，转而对带给父亲悲痛的敌军采取行动。诗篇在此处没有详述更广泛的计划，但事件顺序清楚地展现了这一转折——大殿中的悲痛之后，因陀罗吉特便出发参战。

因陀罗吉特身后紧随着罗刹随从队，穿过楞伽城门，来到平原。他跃下战车，吩咐一队巨人留在车旁。这一细节标志着他有意从行进转入战斗——有人看守战车，他则前去举行进攻前所需的仪式。准备并非无关紧要的插曲。因陀罗吉特在袭击敌人之前举行规定的仪式，使战斗的暴力行动承接于一项仪式之后。

进攻与王子倒下

祭火仍在燃烧时，有人将一支因梵天恩典而赐予的标枪，以及他熟悉的各类武器，送到因陀罗吉特手中。这一段落在他的兵器中特别提及标枪，赋予进攻特定的神圣助力，但并未将其简化为仅凭这一件武器取胜。随后，他的追随者举起战锤发起冲锋；岩石、树木与箭矢四处飞掷，战斗愈加惨烈。场面展现了不断扩大的攻势——战士们的投射物与王子的抵抗，都被逐渐增强的力量压倒。

因陀罗吉特如降雨般连珠射箭。箭矢织成罗网，罗古后裔的两位王子竭力挣脱却徒劳无功；罗摩也被箭矢攻势压制。罗网这一意象对局势逆转至关重要——王子们并非只是与对手交锋，而是陷入一场令他们无法凭自身力量改变结果的攻势之中。因陀罗吉特的箭矢明亮而迅疾，叙述强调它们无从躲避。因此，他的胜利表现为王子们失去有效行动的能力，而不只是宣称他技高一筹。

这场进攻最终压倒了两兄弟。罗摩与Lakshmana遭箭矢及其威力击中，踉跄倒下。在旁观的罗刹看来，他们的身躯似乎证实了一场决定性的胜利。就眼前的战场而言，这场胜利确实已经取得——因陀罗吉特击倒了王子们，改变了战局的平衡。然而，叙述着重描写他们倒下，并不等于断定他们已经死亡；它记录的是这次进攻可见的结果，以及据此传出的报告。

报告与叙事后果

王子倒下后，因陀罗吉特的追随者高声欢呼，凝视着他们的身躯。随后，因陀罗吉特迅速返回楞伽，准备在Ravana的大殿中报告两位王子的境况。这次归返完成了由国王悲痛开启的行动——那名为回应父亲悲痛而离去的进攻者，带回了罗摩与Lakshmana似乎已经倒下的消息。战场上的结果由此转化为楞伽统治中心收到的报告，使这场胜利同时产生军事与宫廷层面的后果。

这一段落止于看似落败的时刻，并未叙述局势如何逆转。下一篇名为《药草》，因此故事从两位王子的倒下转向关注他们状况的新阶段。这一编排限定了这场胜利的意义——它是一次严重且影响深远的挫折，却不是战争的最终结局。从戏剧结构上看，这次倒下构成了转折枢纽。因陀罗吉特已经达成进攻所追求的眼前结果，而叙事将敌方如何恢复留待后续展开。