摩迦罗罗刹出战并死于罗摩之手
罗摩衍那摩迦罗刹之战及其死亡,是罗波那与罗摩交战期间简略记述的一段情节——昆跋与尼昆跋战死后,罗波那派佉罗之子参战,罗摩以一支烈焰箭将他杀死。这篇记述交代了该情节在事件顺序中的位置,却省略了战斗本身;原文为此写了两个篇章。
战斗中的位置
昆跋与尼昆跋被杀后,摩迦罗刹才加入战斗。随后,罗波那派他迎战罗摩。战局逐渐对罗波那的军队不利,城中接连派出的勇士也因此一一投入战斗。
摩迦罗刹被记为佉罗之子;罗摩曾在悉多被掳之前于森林中杀死佉罗。因此,他的登场将早先的败绩带入后来的战争——这位森林中阵亡敌人的儿子,如今在争夺悉多的战斗中面对罗摩。
战斗与死亡
记述称,摩迦罗刹冲出迎战罗摩,最终死于英雄射出的烈焰箭。文中没有进一步叙述两人的交锋,因此关键事实在于战斗结果——罗波那新派出的勇士被杀,叙事随即转入冲突的下一阶段。
本篇记述中的省略
原文用两个篇章描写摩迦罗刹出战、交锋及死亡,但本篇记述称完全略过了这些内容。因此,这段情节仅作为罗波那接连遭受军事损失的简短环节保留下来,并未展开为一场完整的战斗场面。其在事件中的位置与结果仍然清楚,但战斗的具体经过没有记述。