提婆檀多等四将战死
罗摩衍那德万陀迦、特里希罗、摩诃陀罗和摩诃波湿伐战死一役,是罗波那统治的楞伽之战中的一系列相关战斗。四名罗刹首领之死紧随那兰陀迦的倒下——将领们怒火中烧,使战斗变成复仇之战;然而,他们的进攻遭到猴族战士反击,最终进攻者自身丧命。
再度进攻
这一连串战斗始于罗刹首领因那兰陀迦之死而愤怒。德万陀迦高举棍棒,向阿迦陀进攻,特里希罗也随之投入战斗。于是,场景从一名将领被击败转向数人发动的新一轮进攻,复仇成为下一轮战斗的直接起因。战士们面对的并非孤立的一次袭击——首领们结伴入场,接下来的战斗则由一场场交锋接续展开。
交战过程与转折
战斗从挥向阿迦陀的棍棒,转为一连串打击、箭射和临机反击。哈奴曼正面迎击德万陀迦的冲锋,击中他的头部,将他杀死。这次进攻迅速结束,却并未平息战斗——特里希罗继续向前,他的箭射中尼罗的侧腹与胸膛。尼罗一度被打得沉倒,随后恢复了些许力气,抓起一座树木丛生的山峰,将它掷入战场。局势的逆转既体现在战术上,也体现在行动上——一名受伤的猴族战士将周遭地形本身化作武器。
接下来,叙述着重描写近身搏斗中局势的变化。一名猴族战士躲过迎面劈来的攻击,用双手折断武器;但巨人抽出一把闪亮的刀,在对手胸前留下深深的伤口。受伤的战士仍再次站起;怪物最终被猛烈一击打倒。哈奴曼拾起落在地上的剑,用它砍下三头敌人的头颅,以敌人自己的武器反击。此番交锋表明,生存之道并非全然避免受伤,而在于迅速恢复,并回应每一次再度袭来的攻击。
三头首领倒下后,摩诃波湿伐的怒火使战斗继续。他在死者身旁稍作停留,随后夺过敌人那柄威力惊人的狼牙棒,挥击之下将巨人打进尘土。沉重的一击粉碎了倒地战士的颌骨、牙齿和眼睛。在这一连串交锋中,将领们为那兰陀迦复仇的努力化作一场场败亡——棍棒、箭、刀剑和狼牙棒或被夺走,或失去效用;猴族战士虽身负创伤,却将罗刹首领们的冲势反过来用于对付他们。
逐步升级的战斗模式
这一连串战斗以集体报复为框架,进程却从一名首领之死转向彼此分开的、愈发激烈的较量。标题将德万陀迦、特里希罗、摩诃陀罗和摩诃波湿伐之死归为同一事件;在事件内部,叙述特别着重描写德万陀迦和特里希罗,随后又通过摩诃波湿伐的怒火推进战斗。这样的结构使首领们共同的目标——为那兰陀迦复仇——逐渐让位于战斗中的个别逆转。他们结伴登场,本似乎会带来新的力量,但接连发生的交锋却使这番声势化为接连不断的败北。
场景结尾的着重点
这一事件最后呈现的并非撤退、投降或战场尘埃落定,而是一次反击造成的具体后果——摩诃波湿伐拿起威力惊人的狼牙棒挥击,将巨人的颌骨、牙齿和眼睛砸得粉碎。这一身体细节将宏大战争的尺度收束到战斗眼前的代价。叙述在武器和优势几度易手后停留于击中之处,因此这一连串战斗的结局是局部而具体的——首领们的报复性进攻遭到抵抗,但这段叙述并未交代更大范围的战斗随后如何发展。