哈奴曼在无忧树园找到悉多并传递罗摩信物

罗摩衍那

哈奴曼在阿育树园找到悉多。她虽有人看守，但看守此刻没有留意她。这次会面确认她仍然活着，也让罗摩的搜寻有了具体的联系对象——哈奴曼可以在分离的盟友之间传递消息，而悉多则得知，在她被掳走之后，事情仍在继续发展。

阿育树园与悉多的孤立处境

悉多的处境由囚禁与茫然所界定。看守仍在园中，但他们睡着了；悉多悄悄走到一棵离他们有些距离的树旁。这一细节表明，她暂时与看守拉开了距离，但并不意味着她已摆脱囚禁。

悉多不知道自己被掳走后罗摩发生了什么。她缺少消息，因而决定了这次会面的意义——哈奴曼不仅要找到她，还必须将她眼下孤立无援的处境与园外正在发生的事情联系起来。

哈奴曼带来了一枚与罗摩有关的戒指。这件信物为会面提供了与不在场的英雄之间的具体联系；诗篇评注者还指出，有一种解读将它视为太阳圆盘的象征，并将罗摩比作太阳、悉多比作黎明。如此解读使戒指不只是一件实用的辨认物，也将分离的两人汇聚于同一意象之中。

这件信物尤为重要，因为悉多无法亲自核实罗摩这段时间的经历。哈奴曼带来的实物跨越了这段距离，也为他传达的消息提供了凭据，使相认与交流成为这次会面的核心。

哈奴曼与悉多交谈时，讲述了她未能亲眼目睹的事情——罗摩与须猕利相会、婆利被击败，以及此后的发展。这番叙述补上了从悉多视角看缺失的一段故事。对读者而言，它也起到了回顾前情的作用；但在场景中，这番话有着切身的意义——它让悉多得知，在她仍遭囚禁之时，罗摩的搜寻与结盟已有进展。

因此，这次会面改变了故事中分离的局面。悉多仍被看守在园中，叙述也没有说她随即获释；然而，她不再与罗摩的消息隔绝。哈奴曼找到她并带来戒指，使这场交流成为可能，也将她被囚禁的处境与园外的营救行动联系起来。