因陀罗吉特幻化悉多以欺骗猴军

罗摩衍那

Indrajít的悉多魔法幻象,是争夺罗波那统治的楞伽之战中的一场蓄意欺敌——他先以隐形箭杀死无数援助罗摩的森林猴族战士,随后乘战车返回,车上带着一尊魔法塑像,并将其呈现为哭泣哀号的模样。这个事件把悉多被囚禁一事变成了制造震撼的武器,接着引发了战斗,最终以Indrajít死于Lakshmaṇ之手告终。

袭击与塑像

Indrajít先施展魔法使自己隐形,向援助罗摩的森林猴族战士射箭,杀死无数战士。随后他退回城中。他再次出现时,袭击的方式也变了——他乘坐战车,带着一尊以魔法造出的悉多塑像;塑像被呈现为正在哭泣哀号。

这尊塑像使袭击既针对个人,也具有军事意味。Indrajít抓住塑像的头发,用弯刀将其砍倒,让聚集在场的哈奴曼和猴族大军目睹他们试图营救的女子仿佛遭到杀害。叙述指出,这个形象是魔法塑像,并非悉多本人;这场暴力针对的是一个在众目睽睽之下摆出的形象。

目击者与直接影响

哈奴曼和猴族大军看见Indrajít毁掉塑像,叙述称他们因此愤怒。这一幕的冲击力来自公开展示——在一场已经造成多人死亡、却看不见袭击者的攻击之后,Indrajít又让营救大军亲眼看见悉多仿佛遭遇的命运。这段叙述说明了他们的愤怒,却没有具体说明他们如何看待这尊塑像,也没有交代他们误信塑像是真人的想法持续了多久。

在战斗中的位置

这场幻象发生在一连串持续进行的战斗中,并非孤立的欺敌之举。假意杀害悉多之后,战斗仍在继续;Indrajít的战车最终被击毁,他的车夫也被杀死。随后Indrajít死于Lakshmaṇ之手,这一逆转也说明了该事件在整场大战中的位置——这名先是隐身袭敌、继而用悉多的赝品挑衅敌军的战士,最终在交战中被击败。