罗摩未能辨认对手而未在跋梨与须羯哩婆首战中放箭

婆利与须羯哩婆的首次决斗，关键在于罗摩无法辨认对手——罗摩身在现场，手持武器，准备相助，却分不清哪位交战者是盟友。罗摩决定不射箭，须羯哩婆只得独自面对婆利的强大攻势。战斗以须羯哩婆负伤撤退至梨尸耶目迦山告终；婆利虽凯旋归家，却没有追进受诅咒保护的领地。

挑战与对峙

对峙以明确的挑战开始。罗什曼那催促众人前往吉湿金达，并让须羯哩婆带路，将婆利叫出来。须羯哩婆拉紧束腰的衣服，随后高声呼喊，声音直冲云霄，召唤对手前来。这一举动让计划变成公开的较量——婆利必须应声赴战，兄弟间的争斗随即演变为直接的肢体冲突。

婆利怒气冲冲地现身应战。诗中将他的出现比作太阳在夜色尚未消散时，便迫不及待地跃升至东方天空，赋予他的登场骤然升起般的气势。兄弟二人随即徒手交战，战况被描述为激烈而狂暴。这场冲突没有通过争辩或展示权威来解决，而是化为一场比拼身体、力量与耐力的较量；罗摩在一旁等候，近在咫尺，却还无法出手。

罗摩没有射出的箭

罗摩手持弓，站在附近注视战斗。障碍并非他没有武器，也不是他没有看见交战。婆利与须羯哩婆的外形和力量极为相似，罗摩无法辨认谁是盟友、谁是敌人。诗中以双马童比拟他们的相似，强调辨认的重要性——在混战中，原本射向婆利的一箭可能误中须羯哩婆。

因此，罗摩没有射出夺命之箭。他的克制之所以影响重大，正因为他已准备好介入。弓表明他可能给予决定性的援助，但视觉上的不确定使这种可能性暂时搁置；若未能可靠地辨认对手便发动攻击，就可能将保护变成伤害。这一幕展现了这段停顿是审慎判断，而非缺乏承诺。与此同时，谨慎也付出了代价——须羯哩婆必须独自承受决斗的攻势，无法得到他原本寄望的援助。

落败与撤退

婆利更强的攻击压倒了须羯哩婆。须羯哩婆逐渐力竭，惊惶地向梨尸耶目迦山撤退，疲惫、昏厥且身受重伤，浑身青肿、血迹斑斑。战局的变化十分鲜明——先前叫婆利出来应战的挑战者，如今反而从他面前退走；而罗摩未曾射出的箭，也没有改变战斗的走向。辨认失败，使这场联盟行动未能取得预期的即时成果。

婆利没有追赶。与梨尸耶目迦山相关的诅咒阻止他追须羯哩婆到那里，因此这次撤退让落败的一方抵达婆利不敢进入之地。这道界限使冲突没有以须羯哩婆被擒或丧命告终，却并未使他的逃跑变成胜利。婆利以胜者身份离开，嘲笑须羯哩婆侥幸逃过一死，随后返回家中。

叙事意义

这场决斗鲜明对照了准备就绪与有效行动之间的差别。罗摩已手持武器就位，但兄弟二人的相似使介入变得不安全；须羯哩婆则亲身承受了这种犹豫带来的实际后果，落败并受伤。因此，这一事件在联盟本应采取行动的时刻考验了联盟，表明善意与武装在场本身，无法克服未能分辨敌友的问题。

这一结果改变了眼前的力量对比，却没有解决兄弟间的冲突。婆利赢得了这场交锋，但诅咒限制了他继续追击；须羯哩婆输掉了战斗，却抵达梨尸耶目迦山的受保护之地。诗中并置这两种结果，没有将撤退视为胜利或彻底覆灭。罗摩没有射出的箭是决定性的转折点——它使须羯哩婆免遭误射，却也让他暴露于婆利的力量之下，并赋予这场首次对峙的失败以持久的意义。