罗摩射杀金鹿玛利者

《Ráma射杀金鹿形态的摩利遮》是情节的转折点——摩哩遮的伪装被揭穿，而Ráma成功的狩猎却成了悉多的陷阱。Ráma一箭射死巨人，但摩哩遮临死前模仿Ráma发出的呼喊，把Lakshmaṇ从悉多身边引开。因此，这一事件将追逐中的直接胜利与随后因远处传来的声音而起的危险联系起来。

诱饵与追逐

摩哩遮化作金鹿，引得Ráma离开林间住所，追逐而去。看似猎物的金鹿带他穿过森林中的密林与幽谷；追逐使Ráma离悉多足够远，让摩哩遮得以在最后一刻利用这段分离。在更大的情节脉络中，摩哩遮是在罗波那的胁迫下施行这一诡计，因此金鹿诱人的外表是蓄意计划的一部分，而非偶然相遇。

这种伪装依赖于始终吸引Ráma的注意，使他盯着那只看似真实的动物。Ráma射出的箭命中后，借来的形貌随之消失——金鹿原先所在之处，Ráma看见一名戴着明亮金手镯的巨人。直到箭已射中，真相才揭晓。Ráma命中了目标，但显露出来的变化清楚表明，这场追逐从来都不只是为了猎取一只动物。

箭与死亡

诗中将这次杀戮描写得果断而真实。Ráma说，他弓中射出的箭已使这名奸诈的巨人倒地，而身受重伤的摩哩遮发出响亮的呼喊，证实了这一结果。箭的飞行同时终结了伪装与追逐——猎物被揭露为欺骗的施行者，而巨人也正因Ráma射出的箭而濒死。

然而，伤口并未让摩哩遮立刻失声。在临死前的片刻，他用所剩无几的声音继续行骗。他喊道：“Lakshmaṇ，快来救我，否则我就要死了！”并模仿Ráma的语气。这一细节表明，诡计不只是视觉上的欺骗——假鹿曾以误导性的外表骗人，如今濒死的巨人又将声音本身变成假冒Ráma遇险的信号。

引起一家人分离的呼喊

摩哩遮模仿的对象是Lakshmaṇ，而非Ráma。Ráma认出那声音听来像自己，也明白它意在造成什么后果——它会使Lakshmaṇ留下悉多独自一人，匆忙赶去救援Ráma。按照Ráma的说法，这声呼喊正是打破住所防护安排的手段。危险并非源于箭射偏，而是因为成功射中目标给了摩哩遮机会，使他最后的骗局显得可信。

这一逆转直接导致悉多陷入险境。Ráma的追逐已将他引开，假呼喊又把Lakshmaṇ引走。两兄弟不在场并非无关紧要的后续，而是摩哩遮临死表演所要造成的结果；在更大的情节转向掳走悉多之际，她因此失去了他们的保护。

叙事功能

在同一行动中，摩哩遮承担了两个不同的角色。起初，他是欺骗性的猎物，以看似动物的形貌把Ráma引开；随后，箭揭穿其伪装并使他身受致命伤，他又成为模仿者，用声音把Lakshmaṇ也引开。他的死亡终结了他对阴谋的参与，但他最后的举动使欺骗的后果延续到生命终结之后。

这一场景最鲜明的对照，在于Ráma取得的成就与陷阱造成的结果之间的差异。他识破并杀死了巨人，但这场胜利并未恢复一家人的安全——摩哩遮假冒的呼喊将Ráma成功的时刻转变为他与悉多的分离。因此，这一场景表明，真相揭晓时已太迟，无法阻止危险。看似真实的金鹿被揭穿，巨人被击倒，但谎言依然达成了目的。