迦毗罗焚毁萨伽诸子

迦毗罗将萨迦罗诸子烧成灰烬，这场遭遇源于致命的误认——诸王子发现祭马在他身旁，便以为找到了盗马者，冲上前去攻击。他们的怒火撞上了他们未能认出的力量，一场搜寻以大规模死亡告终。

搜寻与遭遇

这一幕开始时，诸王子已经行动起来。他们在挖掘大地时被一阵怒火驱策，诗中将他们描绘成一支令人敬畏的队伍——志向高远、力量惊人、强健而勇敢。他们的精力让这场搜寻显得势不可挡，几乎无可阻挡。然而，驱使他们穿行地下的同一股急切，也在他们抵达目的地时蒙蔽了判断。

在那里，他们看见祭马在迦毗罗身旁啃食草地。马匹与人物的位置关系至关重要。诸王子正在寻找这匹马，它出现在眼前，似乎意味着他们找到了要寻的目标；在他们看来，站在马旁的迦毗罗便成了必须制止的盗马者。诗中称他们的猜疑是凭空臆想，点明了他们自以为发现的情形与眼前实际显露之事之间的落差。

误认与攻击

这场遭遇包含一些诸王子并未据以行动的信息。诗中指出，这个人物是化为迦毗罗形态的瓦苏提婆，并称他为永恒之神。因此，对读者而言，这一幕将神圣身份与诸王子的错误指控并置。他们看见马旁有个可疑之人；叙述则揭示，眼前存在的是地位截然不同的神圣存在。他们的过失不只是误判了陌生人的身份，而是认错了眼前力量的本质。

他们立即作出反应。他们看见自己认定的盗马者和所寻的祭马，便怒气冲冲地一拥而上，呼喊着叫他停下，并斥他为恶徒。这番指控把他们错误的推断化为行动——他们没有停下来核实怀疑，也没有分清人物与马匹。故事将这次冲锋描写成集体行动，着重强调诸王子共同向前的势头，而没有展开某个个人的决断。他们挖穿大地所凭借的力量，此刻成了建立在错误判断之上的攻击力量。

迦毗罗的回应与结局

迦毗罗的反应简短而压倒一切。诗中说他胸中怒火炽盛，随后将毁灭直接归于他的神力——那支骄傲的队伍被烧焦，化作一堆堆灰烬。没有势均力敌的交锋，也没有漫长的对话打断从指控到覆灭的进程。紧凑的叙述更凸显了局势的逆转。诸王子以为自己正在追捕罪犯而来；转瞬之间，他们自身的力量便已荡然无存。

诸王子化作一堆堆灰烬的画面，使结局显得不可挽回。文本没有描述个人之死，也没有区分兄弟之间的遭遇——一同冲上前的队伍，也一同遭到毁灭。这一段也没有写他们在惩罚降临前认清错误。对照十分鲜明——一方是自信与集体的强盛，另一方是迦毗罗的神力；结局表明，面对远胜自身的力量时，若判断失误，人数众多与胆气十足都无法提供保护。

叙事意义

这一段将寻找萨迦罗王祭马的行动变成了一场灾难。祭马并非单纯的背景——它显眼地出现在那里，才使诸王子误以为自己的判断有理，也使他们把注意力从读者得知的神圣身份上移开。找回祭马与诸王子的命运发生在同一场景中，但他们看似成功地找到目标后，灾难立刻接踵而至。

这一连串事件也将愤怒与误认紧密相连，并未把它们视为彼此无关的意外。怒火驱使诸王子不断前进；他们认定眼前之人是盗马者，又让怒火指向迦毗罗。叙述先铺陈他们的体力与冲锋的声势，再颠覆这些细节所引发的预期。他们确实令人敬畏，但力量无法弥补他们对这场遭遇的错误判断。这一幕决定性的转变，是从追捕走向无可挽回的丧失——前来捉拿所谓罪犯的诸王子，最终自身化为灰烬。