遮那竭在犁沟中发现悉多

悉多在犁沟中被发现，讲述的是遮那竭王为祭祀翻整土地时发现她的经过。这一段落将她的出身与大地联系起来，也使她的名字与发现她的情境直接相关。

发现经过

一则解释性注释称，遮那竭为祭祀翻整土地时发现了悉多。注释引导读者参阅第二卷第一百一十八章，其中叙述了发现她的经过。此处提供的细节明确但有限——土地正在为祭祀而整备，悉多是在翻土时被发现的。

名字与出身

另一则注释解释说，悉多意为“犁沟”。这个含义将她的名字与遮那竭发现她时犁开的土地联系起来，使发现她的经过与她的称名相连。注释还称她并非由女子所生，因此这一发现成为叙述她出身的核心。

叙事意义

所提供的段落并未完整呈现这一事件，而是通过简短的解释性说明来介绍。两则说明共同保留了两个关键细节——遮那竭是在为祭祀做准备时发现悉多的，而悉多的名字令人想起犁沟。发现她的地点与名字，使大地成为讲述她出身时不可或缺的一部分。