亨德森的建议

喝酒时，亨德森形容田中既是朋友，也是对手；多年来的共同欢宴，以及日本人讲求恩义与回报的观念，将两人联系在一起。田中已经为邦德破例安排提前会面并分享情报，算是偿还了部分恩义。 亨德森建议邦德把任何交易说成对日本的长期投资，而不是一场速成的交换。他提醒邦德，田中对上级的职责可能胜过私人情谊，无论两人相处得多么亲密。