殉职的调查员

虎田中曾派出一名自己的探员潜入庭园调查。那名探员后来在海岸附近被发现，双目失明、神志不清、全身严重烧伤；他不久后便死去，临终时反复念着一首描写坟墓上方粉色蜻蜓的诗。 这名探员的死表明，即使是训练有素的日本特工也可能败在这处地产之中。虎田中承认，自己此前只向上级道了歉，然后等待解决办法，接着告诉詹姆斯·邦德，他一直在等他到来。