肯尼迪承诺报复

约翰·F·肯尼迪宣称，如果苏联在苏联领土以外的任何国家引爆核装置，美国将予以全面报复。莫斯科则以对等警告回应，反对西方在苏联或其盟国领土上进行核试验。 这番交锋暂时缓解了英国面临的紧迫压力，却暴露出同盟关系中的紧张：美国人或许不愿为了受威胁的伙伴而拿自己的领土冒险。詹姆斯·邦德看出，虎田中的情报帮助英国在危机达到顶峰前了解了危险。