乘船行于濑户内海时死亡俳句虎田中向邦德介绍芭蕉的诗,并请他作一首俳句。邦德写下这样的想法:人一生两度,出生时一次,直面死亡时一次。 虎田中称赞这首诗,并问邦德是否想到了任务。邦德否认了这一点,尽管这首诗表明,他很清楚这项任务可能会要了自己的命。