威胁暂缓

虎田中私下告诉詹姆斯·邦德，日本中央当局已无限期推迟苏联的计划。他提醒詹姆斯·邦德不要再透露这项情报，詹姆斯·邦德则指出，虎田中此前的披露如何帮助缓解了国际紧张局势。 虎田中随后明确表示，要全面获取日本情报来源，就必须拿出价值相当的交换条件。最初的警报为英国争取到了时间，却没有确保截获情报能够持续流入。