任务揭晓

吉西告诉邦德，大陆来的人一直在打听他的下落；随后邦德承认，他打算渡海前往城堡，杀死那里的主人。吉西明白其中的危险，便问神官是否批准了这个计划。 邦德解释说，派外国人出面可以让日本把此事说成外人之间的争端。吉西接受了他的说法，坚持要陪他穿过危险的水域，至少也要在附近等候，帮他返回。