河豚宴

在别府，虎田中带邦德观看火山喷气孔，并解释说，只要封住出口，就能让其中一处变得危险得多。随后，他带邦德去吃河豚，这种佳肴若处理不当，内脏足以致命。 邦德在尝鱼之前喝了不少酒，结果发现鱼肉温和可口。这顿饭为虎田中的文化训练课程画上句号，但两人的谈话和食物的危险仍让即将到来的任务挥之不去。