城堡的毁灭

邦德受伤且神志混乱，但想起了控制间歇泉的调节轮，并将它关闭。守卫正在城堡里四处搜寻，他便逃到露台，拿走布洛费尔德的和服，爬上死亡城堡警示气球的系绳。 氦气球载着邦德飞越城堡庭院，枪弹击中他时，城堡也发生猛烈爆炸。建筑在烈焰中坍塌；受损的气球高度下降，邦德随之坠向海面。他在逃生中保住了性命，但头部受伤和坠落令他身负重伤。