宿醉后的拜访

亨德森带着严重的宿醉来到邦德的酒店，手里拿着白兰地和姜汁汽水，还懊恼地讲起了前一晚的经过。邦德向他保证，他气头上的政治言论并未在两人之间造成长久的嫌隙。 两人动身去见田中，亨德森恢复了些许精神，足以带着邦德沿着迂回复杂的路线进入这位日本情报首脑的办公室。两人轻松自在的交情，与这场情报谈判的重大利害形成了鲜明对比。