焕然一新的装扮

虎田中带邦德来到一间隐秘的澡堂，年轻的女侍玛丽子帮他染肤染发，并剪成日本式发型。他走出来时看上去已足够像当地人，可以混在人群中而不立即引人注意。 这番伪装是更大转变的第一步。邦德的西方身份与随身物品都被收走，虎田中开始教他如何扮成一名来自福冈的日本矿工。