安东尼奥·奥乔亚

安东尼奥·奥乔亚是阿德里安·加利亚多以前的上尉、拳击事业赞助人，也是对他影响深远的导师——在那场被操纵的毕尔巴鄂拳赛之后，他帮助阿德里安开启职业生涯；而在自己的身体日渐衰弱时，他又劝阿德里安加入蓝色师。他的影响为阿德里安指明了前路，却也将他束缚在那场开启其名声的骗局，以及奥乔亚自己也无法消除的罪疚负担之中。

身份与登场

1940年初的马德里，奥乔亚已成为唐·安东尼奥，住在贝拉斯克斯街一幢豪华建筑里。他以前的门生向陆军部询问地址后，找到了他。门房让阿德里安走服务楼梯；与两人在毕尔巴鄂曾经受到的喝彩相比，这虽是个细微却意味深长的反差——昔日声名显赫的拳击盛事已让位于一幢气派宅邸里的私人会面。

奥乔亚过去的军衔仍是两人关系的一部分。阿德里安仍称他为上尉，并把他看作能为自己指点人生的人；否则，他的生活似乎已被家庭境况安排妥当。但奥乔亚已不再只是他们在葡萄牙莱特时期的指挥官。开始侵蚀他的疾病日益限制着他的行动，即便昔日的权威仍在左右阿德里安的选择。

从毕尔巴鄂拳赛到拳击生涯

阿德里安告诉奥乔亚，自己来找他是因为想当拳击手。他的家境殷实，父亲能够打理家族庄园；然而，阿德里安并不想过乡间生活。他有些积蓄，于是请求以前的上尉帮他找到进入拳击界的门路。这项请求重提了毕尔巴鄂比赛的往事，尽管阿德里安一直试图忘记那场胜利是事先安排好的。

奥乔亚一度似乎几乎要提起那记低击，以及帮助阿德里安取胜的操纵手段。阿德里安从他的神情中察觉到了异样，但奥乔亚很快恢复镇定，并答应帮忙。他开玩笑说，找点乐子对他们都有好处，接着提议找一家好拳馆，再打几个电话。他的回应使阿德里安暂时不必直面过去，同时又帮他凭借那场骗局塑造的名声开创未来。

奥乔亚为阿德里安在吉姆纳斯蒂卡·费罗维亚里亚拳馆谋得一席之地。这是巴尔别里街一家首屈一指的马德里拳馆，职业拳手与业余拳手都在那里训练。他选了绰号“皮鲁洛”的胡安·曼努埃尔·苏亚雷斯担任阿德里安的教练。奥乔亚自己并不登台，而是充当组织者和赞助人，将这位年轻拳手引介给经验丰富的人士，也让早年拳击生活的氛围重新回到他们身边。

皮鲁洛比阿德里安更清楚那场旧骗局。他知道毕尔巴鄂拳赛遭到操纵，也已拼凑出其中的情形——裁判是临时少尉，裁判员是步兵军官，而阿德里安是在纳瓦罗背靠河口一侧的围绳时将他击倒的。他怀疑奥乔亚曾插手促成这场胜利，尽管阿德里安从未证实他的猜测。因此，这场比赛的安排将奥乔亚的影响力与一场军方—长枪党派系间的较量联系起来，而被隐瞒的真相仍持续影响着阿德里安对纳瓦罗的执念，以及他对自身拳击手资格的怀疑。

责任、疾病与蓝色师

奥乔亚的病情急剧恶化。他经历的感觉从蚂蚁在手臂上爬行般的异样，逐渐发展为刺痛、冰块般的斑块感和如同压着石块的沉重感，最后变成麻木。他拄着手杖行走；半边身体蜷缩，一侧肩膀高于另一侧，右手几乎完全失去作用。身体衰退使他无法再扮演精力充沛的军事赞助人，但也迫使他承认自己对阿德里安如今的境况负有一份责任。

1942年春，阿德里安在近一年来境况不断恶化、而奥乔亚也没能帮上他的忙之后来找他。奥乔亚在这个憔悴虚弱的拳手身上看到了自己的影子。这种认出彼此境况的感觉也带有道德意味——他明白，是自己给阿德里安这个不堪重负的“玩具”上紧了发条，而如今这个玩具已经彻底坏掉，无法修复。小说把奥乔亚的责任与一段具体的鼓励和隐瞒史联系起来。他帮助阿德里安在一场有污点的胜利后成为拳击手，但这段职业生涯并未让阿德里安摆脱萦绕不去的记忆。

然而，奥乔亚还是为阿德里安指了一条新路。他说，如果自己身体允许，就会亲自作为志愿者去俄罗斯杀死共产党人；既然疾病令他无法成行，他便劝阿德里安代替自己前往，并告诉他，阿德里安的祖父一定会感到骄傲。这番劝说被说成是由一名残疾者将目标交托给昔日门生，也给了阿德里安为奥乔亚仍然拥护的事业效力的机会。

这一刻格外意味深长，因为阿德里安的祖父唐·卡洛斯·加罗特不久前刚刚去世。阿德里安是在某天早晨清醒了一些，整理堆在门厅桌上的信件时，才迟迟得知这个消息的。他母亲先是出于担忧写信，随后告诉他祖父去世的消息，最后又绝望地追问他为什么没有参加葬礼。他哭了好几个小时，却没有回信。奥乔亚的建议终于给了他回应的办法——阿德里安写信给父母，说自己已退出拳击界，并加入蓝色师，以纪念祖父。1942年7月中旬，他前往波克罗夫斯卡娅的总部报到；那里距列宁格勒二十五公里。他在那里发现纳瓦罗也在此地，担任中尉，同时也是一名拳击手。

叙事作用与意义

奥乔亚的指导既切实有效，也带有污点。他利用人脉把阿德里安安排进一家受人尊敬的拳馆，帮助这个年轻人维持成为拳击手的希望；然而，他早先在那场被操纵的毕尔巴鄂拳赛中扮演的角色，正是这份希望所依托的名声被隐瞒的起源。阿德里安的成功无法与奥乔亚似乎已准备承认、却选择不再提起的干预截然分开；这种沉默使赞助人的关怀始终与他的共谋密不可分。

后来，奥乔亚意识到自己帮助毁掉了曾受自己鼓励的人，这令他的形象更加复杂。他劝阿德里安去俄罗斯时，仍怀着想为信念而战的决心，但身体已使这一愿望无法实现。他没有设法弥补两人之间的伤害，而是将阿德里安引向另一种效力方式。因此，他的影响标志着阿德里安人生的转折，却未能抹去早先的骗局——这名拳击手离开拳台，奔赴东线，既带着对祖父的记忆，也背负着一段职业生涯的重担——那场让他首次一举成名的胜利，从来就不光彩。