鲁迪·格伦瓦尔德

鲁迪·格伦瓦尔德是约翰内斯和阿格涅塔·格伦瓦尔德年幼的儿子，出生在战后柏林的一个家庭里。这个家庭受到母亲忠诚对象转变、父亲秘密政治活动以及阿德里安·加利亚多在场等因素的影响。鲁迪虽只是叙述行动边缘的一个孩子，但悬挂在他摇篮上方的木马让他的家庭生活变得具体可感，也使阿德里安从一个受到容忍的客人逐渐进入家庭的日常生活圈。

身份与家庭

1947年秋，约翰内斯、阿格涅塔和鲁迪搬到了卢伊特波尔德街；几个月前，阿格涅塔的母亲贝阿特·穆勒去世。鲁迪被描述为格伦瓦尔德夫妇年幼的孩子；叙述没有进一步说明他的年龄或后来的生活。不过，他在家庭中的位置仍影响着成年人的选择，尤其是在父母的婚姻日益紧张之际。

家庭及其冲突

鲁迪的父亲仍然忠于秘密结社，并继续缴纳这些组织的月费，其中包括维护纳粹思想的团体，以及“西班牙或死亡”组织；该组织帮助资助那些别无选择、只能逃往西班牙或走向死亡的领导人。阿格涅塔越来越怨恨约翰内斯拿家人的安危、自己的工作和自由冒险。她也意识到，自己已不再认同从前曾与丈夫共有的信念，这使两人之间的距离进一步拉大。鲁迪在这场家庭内部的冲突中长大，但文本没有为他描述任何想法或行为。

阿德里安在鲁迪早年生活中的位置

1947年圣诞节期间，阿德里安住在格伦瓦尔德家。圣诞节早晨，阿格涅塔发现他坐在餐厅地板上，工具箱敞开着，正在修椅子，而约翰内斯和鲁迪还在睡觉。他做的不只是小小的家务帮忙——他既会修家具，也会制作东西；此前，他已经做了几匹色彩鲜艳的木马，用透明细线挂在鲁迪的摇篮上方。

木马让阿格涅塔的父亲注意到了阿德里安的才艺，于是他安排阿德里安结识一位熟人；这位熟人在柏林市中心经营一家玩具店。阿德里安渐渐从这家店以及它的竞争对手那里接到订单。这份工作让他能在格伦瓦尔德夫妇住处附近较便宜的地段租下一间房，他搬离之后，结束了近三个月寄住在他们家的日子。对鲁迪来说，木马是礼物；对成年人而言，它们标志着一位格外能干、影响日益重要的人物进入了这个家庭。

叙事意义

鲁迪的摇篮为战后世界提供了一个家庭生活的尺度——实用而精心制作的物品，与威胁家庭安全的政治承诺并存。木马也把孩子与阿德里安的手艺联系起来，并间接牵连到阿格涅塔对他的感情日益加深。鲁迪并未被写成后来情感冲突中的主动参与者；相反，他的存在凸显了冲突的利害，因为这个动荡不安的家庭也是一个年幼孩子的家。