莱昂·德格雷勒

莱昂·德格雷勒是比利时法西斯主义领导人，曾指挥真正的阿德里安·加利亚多参战的部队。在战后的逃犯与通敌者聚会上，他认出那个被介绍为加利亚多的人是自己昔日的一名士兵，并公开称赞他是柏林的保卫者。他的认可为曼努埃尔·阿罗约冒用的身份增添了权威，也使聚会上的宾客接纳了他。

身份与背景

在这场戏中，德格雷勒以指挥官的身份为人所知；真正的阿德里安·加利亚多曾在他指挥的最后一支部队中作战。叙事将他塑造成聚会上天生的领袖之一——他的言辞分量十足，足以在众人面前改变一个新来者的地位。他能流利地说西班牙语，并提及共同的军旅经历和对未来政治局势的期盼。

与冒名者相遇

聚会上约有五十名来自不同国家的富裕宾客，他们大多使用假名，不报姓氏。德格雷勒没有先作自我介绍，便穿过房间，拥抱了他认作加利亚多的人。曼努埃尔并脚立正，行法西斯礼，并回抱了他。随后，德格雷勒表示，希望他们有朝一日能再次并肩服役，为欧洲的未来而战。

曼努埃尔入戏回应，坚持说他们的事业尚未结束，他们的帝国将延续千年。德格雷勒抓住他的双臂，随即改口向在场宾客介绍他，称他是勇敢的人、英雄、柏林的保卫者，也是帝国及其领袖的骄傲。公开赞扬使这个假冒的加利亚多成了聚会上举足轻重的人物；他得以与大多数宾客私下交谈，而真正的同伴则一直未被注意到，站在他身后。

叙事功能

德格雷勒的认可，是曼努埃尔渗透行动的转折点。曼努埃尔研究过这个网络及其文件，但他得到的认可，依赖于一段他随加利亚多的身份一并借来的私人军旅关系。因此，德格雷勒的拥抱与赞扬将冒名之举从单方面的声称变成了得到社交认可的身份，为曼努埃尔打开了仅凭调查研究无法获得的通道。这一场景也揭示了该网络的公开自我形象——其成员把为纳粹事业效力重新包装成英雄行为，以及一场仍在继续、旨在争取欧洲未来的斗争。