路易·达尔基耶·德·佩尔普瓦
加西亚医生的病人路易·达尔基耶·德·佩尔普瓦在梅瑟施密特主办的聚会上被认出,是卡蒂那位心生嫉妒的“叔叔”。他短暂的露面,使维希政权的犹太人事务专员出现在一群臭名昭著的外国法西斯分子和合作者当中;这些人都受到佛朗哥政权的庇护。
身份与露面
达尔基耶陪同卡蒂出席梅瑟施密特的招待会,卡蒂称他为自己的叔叔。叙述者澄清说,两人并无亲属关系——达尔基耶曾在维希政权担任犹太人事务专员。这一说明将一个占有欲强的社交伴侣转变成一名负有政治责任的人物。
聚会上的认出
曼努埃尔·阿罗约·贝尼特斯冒用阿德里安·加利亚多的身份出席,毫不迟疑地认出了达尔基耶。达尔基耶是几位使用真名的宾客之一,仿佛确信佛朗哥政权会庇护他们。曼努埃尔的辨认使这场招待会不再只是一场上流社交聚会——它成了与一群臭名昭著人物相遇的场合;这些人表面上的安全有赖于政治庇护。
卡蒂与社交场景
当露西提议曼努埃尔本该留在马德里时,卡蒂转向她,仿佛同伴正在召唤自己;她微笑着解释说,自己得离开了,因为她只要离开叔叔五分钟,他就会吃醋。她喝完白兰地,把酒杯放在一张小桌上,然后回到他身边。她轻描淡写的解释让达尔基耶的出现蒙上日常社交的表象,而叙述者对其职务的说明则揭示了表象之下的政治现实。
叙事意义
达尔基耶虽戏份不多,其作用却取决于亲密关系与有罪不罚之间的反差。在卡蒂的说法中,他不过是个善妒的亲戚;在叙事中,他却是一名维希政权官员,曼努埃尔一眼便认出了他的身份。他与其他公开使用真名的法西斯分子一同出现,展现出聚会轻松友好的社交礼仪,如何与宾客确信自己会受到佛朗哥政权庇护并存。