吉内芙拉当众揭穿安布罗吉乌洛
十日谈吉内芙拉以西库拉诺之名生活六年后,带着那个谎称曾与她同寝的男子来到苏丹面前,并让他在贝尔纳博在场时认罪,从而当众揭穿安布罗吉奥洛。真相推翻了曾使她获罪的说法——安布罗吉奥洛的吹嘘促使贝尔纳博下令杀她,但吉内芙拉幸存下来,取得了受人信任的职位,并安排了这场听证会,使两人都不得不面对自己的所作所为。她获得平反,既是恢复自己的名誉,也是在众人面前展现如何以耐心、证据和对审讯程序的掌控来回应欺骗。
从失窃信物到当面对质
吉内芙拉担任阿卡商人集市的总管时,在威尼斯商人的店铺货物中发现一个钱袋和一条腰带。她认出它们是自己的东西,正是安布罗吉奥洛闯入她卧室、伪造自己曾是她情人的证据时拿走的物品。她没有透露自己认出了这些东西,也没有立刻与他对质,而是询问物品属于谁、是否出售。她的克制给了安布罗吉奥洛自我揭穿的机会——他笑着说东西是自己的,还讲述吉内芙拉在他与她同寝后将这些东西送给了他。
他又把谎言说成自己与贝尔纳博打赌得胜的功绩;贝尔纳博曾押下五千弗罗林,赌安布罗吉奥洛无法赢得他的妻子。安布罗吉奥洛声称自己赢了,并说贝尔纳博从巴黎回来后便让人杀了吉内芙拉。因此,这些物品不仅能辨认出失主,也把安布罗吉奥洛与谎言以及随之而来的种种后果联系起来。吉内芙拉明白他是自己遭遇不幸的祸首,却仍保持镇定,装作他的讲述令她觉得有趣。
吉内芙拉没有立即逮捕他,而是与他结交。集市结束后,安布罗吉奥洛带着货物陪她前往亚历山大港。她在那里为他建了一座仓库,并把自己的一笔钱托付给他保管。他接受了这笔钱,盘算着获利;他的自信让吉内芙拉有时间继续行动,不致让他察觉自己正面临危险。与此同时,她借助热那亚商人的关系,找了一个可信的理由把贝尔纳博带到亚历山大港。她发现他已陷入贫困,便安排一位朋友暗中收留他,直到听证时机成熟。
苏丹面前的认罪
吉内芙拉已经安排安布罗吉奥洛在苏丹面前讲述自己的故事,供这位统治者消遣。贝尔纳博到了亚历山大港后,她便安排两人一同来到苏丹面前,现场还有许多人。苏丹要求安布罗吉奥洛解释自己如何赢得那五千弗罗林。吉内芙拉以苏丹信任的官员身份补充说,如果他不讲实情,就要对他施以严刑。安布罗吉奥洛惊惧交加,在压力下讲述了事情经过。他以为自己只需归还赌金和偷来的小物件,却还没有明白这番审问背后的真正目的。
吉内芙拉接着转而询问贝尔纳博——他凭着这番谎言对妻子做了什么?贝尔纳博承认,自己因赌输钱财,又以为妻子使他蒙羞,一怒之下便命令一名仆人杀死她。他说,据仆人报告,她被狼群吞食了。这番当众认罪表明,两人各自负有责任——安布罗吉奥洛捏造通奸之事并从中获利;贝尔纳博则相信了那项指控,没有相信多年相处本该让他了解的妻子。
吉内芙拉请求苏丹区分欺骗者与受骗者——她要求惩罚安布罗吉奥洛,宽恕贝尔纳博。她还解释了为何两人都无法认出或辨明那个命运已被他们谈论的女人。安布罗吉奥洛以虚假指控损害了她的名誉与声誉;贝尔纳博比起妻子更相信另一个男人的谎言,竟判她死刑。尽管她曾与两人都相处过,他们如今却都认不出她。苏丹同意让她现身与他们相见。
西库拉诺表明吉内芙拉的身份
苏丹答应她的请求后,吉内芙拉才放弃自己一直维持的公开身份。她哭着跪在苏丹面前,收起西库拉诺那低沉的嗓音和男性举止,宣称自己就是吉内芙拉——安布罗吉奥洛曾诬陷、贝尔纳博曾交给仆人杀害的女人。她敞开衣襟,露出胸部,让苏丹和在场众人看清自己的身份。随后她直接质问安布罗吉奥洛,问他何时曾与自己同寝。安布罗吉奥洛这才认出她来,却羞愧得无法回答。
苏丹原以为西库拉诺是个男人。目睹并听到这一揭示后,他惊讶至极,起初甚至怀疑自己的感官,随后才接受眼前发生的一切。他的反应标志着吉内芙拉地位的转变——那位身份一直隐而不露的官员,如今被当众认出正是案件的核心人物。苏丹赞扬她的行为、坚贞和德行,并为她提供华贵的女装和侍女。这一身份揭示因此不只是夫妻之间的私下相认,更是一次公开的纠正;统治者和众人都在场,亲眼见证虚假说辞被揭穿。
裁决、团聚与归返
应吉内芙拉的请求,苏丹宽恕贝尔纳博,没有让他因曾下令杀人而受到应有的死刑惩罚。贝尔纳博认出妻子后,哭着扑倒在她脚下,请求她原谅。尽管正是他下令使她身陷性命危险,她仍宽厚地原谅他,扶起他,并以拥抱接纳他为丈夫。他们的婚姻因她选择宽恕而得以修复,并非因为伤害轻微,也并非因为他的轻信无害。
苏丹下令将安布罗吉奥洛绑在柱子上,涂满蜂蜜,再置于高处暴露,直到他自行坠落。他的财产被判给吉内芙拉,价值超过一万杜布隆金币。苏丹还设宴款待吉内芙拉与贝尔纳博,并赐给吉内芙拉珠宝、金银器皿和价值超过另一万杜布隆金币的钱财。他又提供一艘船,供他们返回贝里托拉之子被掳为奴的热那亚。两人在那里受到隆重礼遇,尤其是吉内芙拉;众人曾以为她已经死去,如今又因她的德行而对她敬重有加。
安布罗吉奥洛所受的惩罚,使这场逆转在众目睽睽之下彻底完成。他曾把偷来的物品和捏造的私通当作充分证据,借此赢得钱财并毁掉另一个人的生活;如今,他自己的说辞揭穿了他,而他原本想用来炫耀的物品反倒成了吉内芙拉得以恢复名誉的凭据。他被留在柱子上,遭苍蝇、黄蜂与虻吞噬,直至只剩白骨。这些白骨仍被挂在原处,继续昭示他的罪行。故事以此形成鲜明对照——隐姓埋名的女子归来,骗子则遭到公开毁灭。吉内芙拉重获名誉、丈夫与财富,安布罗吉奥洛则成为警示所有过路人的公开示众之物。