杰尔比诺劫袭突尼斯公主的船
十日谈《杰尔比诺袭击载有突尼斯公主的船只》是一段爱情故事的致命高潮,这段爱情受政治安排和安全通行誓约的阻挠。公主乘船前往与格拉纳达国王成婚时,杰尔比诺袭击了她的船,打算带她离开。这场营救失败了——船上的守卫当着他的面杀死了公主,后来西西里国王古列尔莫二世下令处决杰尔比诺,而不愿对突尼斯国王食言。
起因与政治背景
公主和杰尔比诺通过互赠书信与礼物坠入爱河。她送给他一件珍贵的珠宝;他回赠贵重礼物,两人并计划见面。突尼斯国王把她许配给格拉纳达国王,他们的希望因此破灭。公主因即将分别而忧心忡忡,若能找到办法,她情愿逃到杰尔比诺身边。杰尔比诺听说这桩婚事后,考虑在她乘船前往夫婿身边时将她劫走。
突尼斯国王得知杰尔比诺的爱意和意图,担心他的勇气与力量。送女儿前往格拉纳达的时日到来时,他请求西西里国王古列尔莫二世保证杰尔比诺及其他人不会加以干涉。古列尔莫国王年事已高,并不知道孙子的热恋,便爽快地答应了请求,还送去一只手套作为承诺的信物。这项保证原本旨在保障航程,却也使杰尔比诺的欲望与祖父公开作出的承诺直接冲突。
公主知道启程的准备正在进行。她暗中派一名仆人前往巴勒莫,告诉杰尔比诺自己不久便要启航前往格拉纳达,让他证明人们所说的勇敢与忠贞是否属实。杰尔比诺明白祖父已经承诺不加干涉,因此犹豫不决。最终,爱情和害怕显得怯懦的念头压过了他的迟疑。他匆忙在墨西拿装备了两艘轻快战船,召集自己认为久经考验的战士,并在撒丁岛海岸外等待公主的船只。
海上袭击
杰尔比诺的两艘战船只等了几天,便看见那艘船在无风的海面上驶来,进入他们的攻击范围。他告诉同伴,自己所爱的女子就在船上,船上还载有大量财宝。他把战利品许给同伴,只要求他们把公主留给他。众人早已觊觎财宝,便同意发动袭击。号角响起,船员们拿起武器,划船驶向目标。
由于无风,船只无法逃脱,船上众人只得准备防守。杰尔比诺要求船上的首领登上战船,否则就准备应战。守卫拒绝交出自己或货物。他们认出了袭击者,并援引两位国王之间的约定,亮出古列尔莫国王的手套作为凭证。杰尔比诺不理会这件信物,辩称既然没有猎鹰,就用不着手套,并继续索要公主。这番交锋使誓约成为一个醒目的象征,而他选择公然违抗它。
双方船只互射箭矢、投掷石块,战斗持续进行,双方都有人伤亡。杰尔比诺见袭击进展不大,便推出一艘从撒丁岛带来的小船,点燃后与自己的战船一同撞向突尼斯船只。守卫面临火焰以及被迫投降或丧命的局面,只得把公主从甲板下带到船头。她哭泣着呼喊,乞求怜悯和援助。杰尔比诺还没来得及救她,他们便当着他的面杀死她,将她扔进海里,并宣称这就是他背信后所能得到的下场。
船毁、悲痛与报应
尽管有人拿武器对着他,杰尔比诺还是登上了船,仿佛有意赴死。他在狂怒中杀死许多守卫,但燃烧的船只并未给他带来任何实质性的胜利。他命令水手们尽可能打捞财物,作为他们劳作的报酬,随后又让人从水中捞起公主的遗体。同伴为劫掠而战;对杰尔比诺而言,这趟出征最终只让他失去了自己前来劫走的那个人。
他带着她的遗体返回西西里,并在乌斯蒂卡岛——特拉帕尼对面的一座小岛——为她举行体面的葬礼。故事把这场葬礼安排在登船时那场绝望暴力之后——他曾试图以武力占有的女子,最终得到了坟墓和礼仪上的尊重;而杰尔比诺则悲痛欲绝地回到家中。财宝和袭击的战果都无法弥补她的死亡。
突尼斯国王派身穿黑衣的使节前往西西里国王古列尔莫二世面前,控诉他违背了承诺。使节讲述了袭击经过,古列尔莫国王无法否认事实,也无法否认这项指控有理,便下令逮捕杰尔比诺。他的男爵们恳求他改变主意,但他仍判处孙子死刑,并命人在他面前将杰尔比诺斩首。他选择维护自己信守诺言的名声,即使代价是断送自家血脉的延续。故事就此以两名恋人双双死亡告终——公主死于船上守卫之手,杰尔比诺则死于自己违背其承诺的国王之手。
叙事意义
这场袭击源于私人欲望与公共义务的冲突。杰尔比诺把誓约视为营救所爱女子的障碍;守卫则以此为由拒绝他,而古列尔莫国王最终认定誓约具有约束力,即使执行誓约意味着孙子丧命。手套最初作为保证的信物送出,后来又在战斗中亮出,使这项承诺从宫廷谈判延伸到了遭围攻的船甲板上。
营救的企图反转成一幕无能为力的目睹场景。杰尔比诺装备船只、说服船员,又放火焚船,却仍无法阻止公主被杀。他的报复毁掉了许多性命,却没能让他带走的人死而复生。最后的处决延续了同一种忠诚冲突——恋人间的私人情谊被政治婚姻、安全通行的承诺和王室裁决压倒。他们的死亡没有留下重逢或日后的幸福来缓和结局。