《里涅里报复埃莱娜的雪夜骗局》讲述了一场以残酷逆转为核心的报复——埃莱娜先让爱慕她的学者里涅里在自家庭院里受冻整整一夜，后来却反过来成为骗局的受害者，遭受寒冷、酷热、口渴和公开羞辱。当埃莱娜寻求他的帮助，想挽回一位抛弃她的情人时，里涅里开始报复。他假装懂得通灵术，诱使她接受一场考验，声称这能帮她重获爱情；实际上，他安排的每一步都让她更容易落入他的报复之中。

最初的骗局

潘皮内娅将这个故事讲成对一位女镇民的公正报应——她自己的诡计反噬了她，险些使她丧命。埃莱娜一直拿爱慕她的学者里涅里取乐。她纵容他的追求，却始终与他保持距离；她收下他的书信和礼物，对他的恳求则只给出含糊的保证。与此同时，她的情人对这位学者起了嫉妒之心。为了证明他的嫉妒毫无根据，埃莱娜安排了一场夜间会面，表面上似乎要让里涅里如愿以偿。

基督诞生节当晚，埃莱娜让女仆把里涅里带进庭院，然后将他锁在里面。地上积着厚厚的雪。他等候时，埃莱娜和情人从窗内暗中观看；女仆则告诉他，埃莱娜的兄弟还在拜访，要等她得空便会出来。里涅里相信了这个说法，只求埃莱娜不必为他担心。两人待在室内，看着雪势和严寒让他的等候越来越难熬，并以此为乐。

临近午夜，埃莱娜和情人走到庭院门边，隔着一个小孔与里涅里说话，却不让他进来。她声称兄弟仍在屋内，答应稍后回来，并拿门发出的声响当作不能放他进来的理由。里涅里恳求她让自己避避寒，说自己冷得几乎失去了知觉。埃莱娜却嘲笑他口口声声说爱得如火焚身，如今却冷得发抖。随后，她回到床上与情人同寝，任由里涅里在门外熬过整夜。

伤害化为计划

随着时间流逝，里涅里在庭院里来回踱步，试着推门，并寻找其他出口。天色将明时，他终于明白埃莱娜骗了他。他长久以来的爱意骤然化为仇恨，开始寻找报复之法。黎明时，女仆打开门，假意表示同情，又说埃莱娜改日会弥补他。里涅里藏起怒意，平静地回答说，他明白这不能怪埃莱娜，随后离开，没有透露自己的打算。

那一夜的严寒给他的身体留下了持久的伤害。里涅里筋疲力尽地回到家中，不久便发现四肢僵硬。医生用强效药物为他治疗，花了些时日才使他收缩的筋腱松弛下来，康复过程颇为艰难。年轻的体魄和暖季的到来助他恢复。痊愈之后，他仍装作比从前更加深爱埃莱娜，把怨恨藏在心里，直到机会出现。

机会终于来了——埃莱娜的情人爱上了另一个女人，拒绝再见她，也不肯迁就她。埃莱娜为此悲伤不已。她的女仆想寻个办法，便猜想里涅里或许懂得通灵术，可以把那位旧情人召回来。埃莱娜接受了这个提议，并答应只要里涅里肯帮忙，无论他要求什么她都愿意做。对里涅里而言，她的请求正好提供了他等待已久的机会——埃莱娜主动请他带自己去僻静之处，还会遵从他的指示，却不知道他意在惩罚她，而非帮助她。

编造的仪式

两人在普拉托的圣卢琪亚单独会面。里涅里声称自己在巴黎学过通灵术，但曾发誓不施行这种令上帝不悦的法术。他说自己愿意为埃莱娜破例，是出于爱情，随后坚持说，此事需要勇气、隐秘行事，还需要女子亲自参与。他假意显露出的犹豫，使接下来的指示显得更可信。

里涅里告诉埃莱娜，他必须制作一尊锡像，并在上面刻下她想挽回之人的名字。月亮已经亏缺之时，在初更时分，她必须赤身裸体地带着锡像，在流动的溪水中沐浴七次。随后，她必须爬上一座无人居住的建筑顶端，面朝北方，将写好的召唤咒语念七遍。据称，会有两位美丽的女子现身，问她有何愿望；她说明心愿后，情人便会在次日夜晚结束前回来。埃莱娜立刻想到一处适合举行仪式的地方——她在阿诺河岸边、阿诺河谷上游的农庄，那里有一座孤塔，紧邻溪流。一架栗木梯通往塔顶的平台，牧羊人有时会爬上去寻找走失的牲畜。

里涅里制作了一尊刻有自编符号的小像，又写下一篇自己编造的召唤咒语。他把两样东西交给埃莱娜，吩咐她就在当晚举行仪式。之后，他带着一名仆人，秘密前往塔附近一位朋友的家中。埃莱娜则与女仆一同前往农庄。夜里，她假装上床睡觉，打发女仆去睡后独自溜了出去。她四下察看，确认周围无人，便把衣服藏在灌木丛下，带着小像在溪水中沐浴七次，然后赤身走向那座塔。

高塔与逆转

里涅里藏在塔附近的树木和柳丛间，暗中看着埃莱娜照着指示行事。她攀爬时，他一度对她心生怜悯，继而又被欲望打动；但他想起她曾让自己在严寒中独自熬夜，怒意再次涌上心头，于是仍旧藏身不出。埃莱娜爬上平台，面朝北方，念完召唤咒语。里涅里悄悄移走了梯子。承诺中会出现的人影没有现身。埃莱娜一直等到天亮，才发现自己无法下来。

起初，埃莱娜看出这场报复的用意——她猜想里涅里让自己也尝到了当初她加诸他身上的一夜煎熬。她看到他在下面，便求他进入塔中，替她拿来衣服。她承认自己曾对不起他，请求他满足于已经报复的结果，并警告他，若滥用权力侵犯她，就无法恢复自己将要夺走的名誉。她的恳求将报复与进一步的暴力区分开来——她提出日后与他共度几个夜晚，换取他放自己下来，但也请他像个绅士，不要凭力量欺凌一个女人。里涅里听了她的哀求，既感到满足，也生出怜悯，然而复仇之心终究占了上风。

最终，埃莱娜提起里涅里声称深爱的另一位女子，他才答应去取她的衣服。但他让她继续等着，自己先在朋友家吃饭，随后又睡了一觉。塔上只有一小片阴凉。到了正午，夏日烈日直晒她裸露的头和身体，灼伤她的皮肤；滚烫的平台上也没有可供她歇息之处。苍蝇、黄蜂与虻落在她开裂的皮肤上叮咬她，饥饿和口渴又加重了折磨。眼前的阿诺河更使她口渴难耐，却无法为她解渴。季节的鲜明逆转使这场惩罚格外残酷——当初折磨里涅里的冬日严寒，如今变成了七月的一天，酷热、虫叮和曝晒让埃莱娜以为自己快要死去。

获救与后续

过了正午，里涅里终于回来。受尽折磨、虚弱不堪的埃莱娜求他要么杀了自己，要么至少拿水给她。他派人去取衣服和梯子，但前来帮忙的埃莱娜的女仆下梯时失足，摔断了大腿。由于埃莱娜无法行走，一名农夫把她背走；农夫的妻子给她喂了葡萄酒浸面包，让她上床休息，并帮忙安排当晚把埃莱娜和受伤的女仆送往佛罗伦萨。获救终止了身体上的折磨，却留下名誉受损的威胁，埃莱娜仍须设法应对。

回到佛罗伦萨后，埃莱娜编造了一套说辞，把这番苦难归咎于魔鬼的法术，以隐瞒实情，并请求知情者保持沉默。医生为她治疗发烧和皮肤损伤，也照料女仆断裂的大腿。埃莱娜康复了，却改变了行事方式——她忘掉了抛弃自己的情人，从此既不再拿别人取乐，也不再坠入爱河。里涅里得知女仆受伤后，认定自己已经报了仇，不再多说。

故事最后将这场具体的报复化为警示。埃莱娜曾以为自己可以像戏弄其他男人那样戏弄一位学者；里涅里则利用她的轻信，以及她想挽回情人的渴望来报复她。潘皮内娅的叙述框架凸显了学者的忍耐和谋划如何促成这场逆转，而这场磨难给身体留下的长期后果，也使这场报复显得并非无伤大雅。埃莱娜活了下来，但她回归日常生活后，选择远离嘲弄与爱情。