阿拉贡国王佩德罗对丽莎·普契尼的回应，将一场秘密而地位悬殊的爱恋转化为公开的慈悲之举——他安慰一位因爱而病倒的年轻女子，为她安排与合适的人结婚，此后还自称是她的骑士。在潘皮内娅讲述的《十日谈》第十日第七则故事中，国王的慷慨不在于以恋人的身份回应丽莎的爱，而在于承认这份爱意的真挚，并且不羞辱或利用她。

故事背景与丽莎爱意的起源

故事发生在法国人被逐出阿里盖托家族故事中的西西里之后的巴勒莫，当时阿拉贡国王佩德罗已成为该岛的统治者。一次与众位男爵共同举行的盛大庆典上，国王参加比武；富有的佛罗伦萨药商贝尔纳多·普契尼之女丽莎，和其他女子一起在窗边观看。她看见佩德罗参赛，便热烈地爱上了他。这次相遇短暂而遥远——国王没有注意到她，她回到父亲家中，心想自己的社会地位几乎让她没有希望实现这份爱。

丽莎的痛苦源于她爱慕的对象与自身身份地位之间的差距；但她明知这门亲事不合适，也无法停止爱他。她把爱意藏在心中，害怕说出来会招致更大的悲伤。随着感情日益强烈，忧郁加深了她的苦痛，直到她再也无法忍受。父母温柔地设法宽慰她，也请医生诊治、寻求药物，但这些努力都没有效果，因为他们不了解她的病因。她日渐消瘦，仿佛绝望已使她不愿活下去。

病情、倾诉与歌

贝尔纳多表示愿意为女儿做任何令她高兴的事，丽莎便借此寻求一种方式，想在死前把心意传达给国王。她请父亲把在宫廷受欢迎的歌者兼乐师米努乔·达雷佐请来。贝尔纳多以为丽莎想听音乐宽心；米努乔前来，亲切地与她交谈，弹奏维奥尔琴并唱歌。然而，他原本想用音乐慰藉她，音乐却只加深了她的爱意。

随后，丽莎请求单独与米努乔交谈，并将自己的秘密托付给他。她解释说，自己在庆典上开始爱上国王，明白自己的身份远低于国王，也曾反复努力克制感情，却全都徒劳。她已经决意赴死，但无法忍受在佩德罗得知她为何受苦之前就离开人世。她的请求十分明确——米努乔必须替她保守秘密，把她无法亲口告诉国王的话转达给他，并带回国王的答复。

米努乔将丽莎私下的倾诉谱成一首歌，为歌词配上哀婉的曲调。接受她的倾诉三天后，佩德罗正在用餐时，他在宫廷演唱了这首歌。国王认真聆听，问歌从何而来。米努乔解释说，歌词与曲调都是新作，但只愿私下透露它们是为谁而作。用餐结束后，佩德罗召他到寝宫，米努乔在那里讲述丽莎的爱，以及这份爱使她陷入的危险境地。

佩德罗的探访与回应

佩德罗听完后很高兴，也赞许丽莎。他决意怜惜这位值得认真对待其爱意的年轻女子，便让米努乔回去告诉她，自己会在傍晚前去探望。这个消息本身便使她明显好转——丽莎如释重负，心情愉悦，病情显著改善；她满怀期待地等候约好的探访，而家中人都不知道其中缘由。

傍晚时分，佩德罗以外出消遣为借口骑马来到贝尔纳多家。他提出想去药商的花园，随后从贝尔纳多口中得知，丽莎曾经病倒，近来才有所好转。国王明白她康复意味着什么。在贝尔纳多和另外两人的陪同下，他前往丽莎的房间。丽莎正等着他，半撑着身子坐在床上。佩德罗握住她的手，温和地劝她康复，说像她这样年轻的人应当给别人带来慰藉，不应屈服于病痛。

对丽莎来说，所爱之人的触碰和出现带来强烈的喜悦，尽管她仍然羞怯。她没有直言，而是解释说，自己曾试图承受超出微弱力量所能负担的重担；多亏佩德罗的善意，她料想很快便能摆脱病痛。只有佩德罗明白她话语背后的含意。他更加为她动情，私下怨叹命运竟使她成为一个地位平平之人的女儿。他留下来继续宽慰她，随后告辞。他的探访承认了她无法公开表明的真情，也给了她康复的理由。

婚姻、身份地位与骑士称号的意义

佩德罗对丽莎的关怀并未止于私下探访。几天之内，丽莎便康复了；病愈之后，她比从前更加美丽。佩德罗与王后商议如何回报她的爱意后，骑马带着一队男爵再次来到贝尔纳多家。王后也带着一群贵妇前来，丽莎被迎入她们之中。这场公开聚会将一段秘密而使人孤立的情感，变成了王室成员共同见证的荣誉场合。

佩德罗提议让丽莎嫁给自己为她挑选的男子。他还承诺继续自称是她的骑士，只求以一个吻回报她给予自己的爱。丽莎接受这门婚事，视之为一种荣誉，并说佩德罗赐给她的丈夫，她会珍而重之。她也明确表示，自己一直知道双方身份地位相差悬殊——她因爱慕而生情，并非以为自己有资格成为王后。即使佩德罗向她求吻，她也不肯未经王后许可便答应。她的谦让维持了私人情感与双方公开身份界限之间的区别。

故事所宣告的结局是，阿拉贡国王佩德罗将丽莎嫁给一位贵族青年，在她额上亲吻，此后自称是她的骑士。这个结局引导她的爱意另寻归宿，却没有将之抹去。丽莎没有得到佩德罗作为丈夫，但她的爱也没有被斥为愚蠢，或因僭越而受到惩罚。佩德罗运用权力为她安排婚姻与社会荣誉；他此后仍以骑士自居，则维系了一份敬重之情，而不要求她牺牲尊严。潘皮内娅将此举描绘为对前一则故事中所称颂的宽宏大量的呼应——国王的伟大，体现在他回应一份无法以恋人身份回报的爱时所表现出的体恤。