阿涅萨的身世确认与婚姻安排

十日谈

围绕阿涅萨发生的武装争斗险些酿成暴力事件,而她的身份也因此得到确认,婚事随之安排妥当。这场骚乱揭开了一段长期被战争掩盖的家族往事——由帕维亚的贾科米诺抚养长大的阿涅萨,被认出是贝尔纳布乔的女儿;贝尔纳布乔原以为她早已死去。她耳上的一道伤疤证实了这一身份,使一场迫在眉睫的绑架变成了家庭团聚,并最终促成她与明吉诺成婚。

情敌争斗与绑架未遂

阿涅萨住在帕维亚的贾科米诺家中,一名女仆从旁协助,使明吉诺·迪·明戈莱得以向她求爱。另一名求婚者吉安诺莱·迪·塞韦里诺则有自己的帮手克里韦洛。两个年轻人都不知道对方的计划。贾科米诺受邀外出赴宴时,女仆告诉明吉诺,只要收到信号,他便能进入屋内;与此同时,克里韦洛也另行告诉吉安诺莱等候他的信号,收到后便进去。

当晚,两名情敌各自带着持械同伴来到此处,彼此都对对方心存疑虑。明吉诺一行在邻居家等候;吉安诺莱和同伴则在阿涅萨家附近保持距离。屋内,克里韦洛和女仆各自设法让对方离开,却都不了解整个计划。克里韦洛发出信号后,吉安诺莱带着两名同伴闯入,试图把阿涅萨带走。她和女仆大声呼救并奋力挣扎。明吉诺和同伴听见呼喊,立刻冲进屋里,拔剑逼退正拖着阿涅萨穿过门口的那些人。邻居们也拿着灯火和武器加入冲突,谴责吉安诺莱的暴行,并支持明吉诺;明吉诺则将阿涅萨安全带回屋内。

这场骚乱引来了城镇队长的官差,他们逮捕了许多涉事者,包括明吉诺、吉安诺莱和克里韦洛。贾科米诺回来得知事情经过后,十分忧心。等他弄清阿涅萨并未对这桩风波负有责任后,才稍稍宽心,并决定尽快为她安排婚事,以免类似事件再次发生。

阿涅萨失散家人的往事

次日清晨,被监禁的年轻人的亲属向贾科米诺求情。他回答说,这件事也关系到他们,而不仅仅是他——阿涅萨并不像许多人所想的那样来自克雷莫纳或帕维亚,而是法恩扎人。贾科米诺和当初将她交给他的那个人,都不知道她的父母是谁。

接着,贾科米诺讲述了克雷莫纳的吉多托临终前告诉他的往事。腓特烈皇帝攻陷法恩扎时,吉多托和同伴们进入一所堆满战利品的房子。屋里的人已经逃走,只留下一个约两岁的小女孩。吉多托上楼时,女孩唤他作父亲。他怜悯她,便带着从屋里取得的财物,把她带到法诺。临终前,他将女孩以及她剩下的财物托付给贾科米诺,嘱咐他到适当时候为女孩安排婚事,并将原本属于她的财产作为嫁妆。

贾科米诺解释说,尽管他此前也想过为阿涅萨安排婚事,却始终没有遇到合适的时机。这一披露改变了求婚者争斗的意义——阿涅萨不只是由贾科米诺监护的年轻女子,她还是一个家族的孩子;那一家人在法恩扎陷落时的暴乱与混乱中失去了她。

伤疤确认身份

在场听众中有一位来自梅迪奇纳的吉列尔米诺,他曾在法恩扎遭劫时与吉多托同行。他认出了对那所房子的描述,便告诉贝尔纳布乔,他相信阿涅萨就是贝尔纳布乔在那场动乱中失散的小女儿。贝尔纳布乔记得,女儿当时的年纪与贾科米诺所描述的相仿。为了确认两人的关系,他回想起女儿左耳上方有一道十字形伤疤,那是她年幼时切除肿瘤留下的。

得到贾科米诺许可后,贝尔纳布乔前去探望阿涅萨,并请求查看那处记号。他拨开她左耳上方的头发,果然看见了十字形伤疤。他含泪拥抱她,并解释说,吉多托曾洗劫他的房子;阿涅萨的母亲和其他人逃走时,她被留在了屋里,全家人都以为她在房子当天遭焚毁时丧生了。

起初,阿涅萨抗拒这个拥抱,因为她眼前是一位素不相识的老人。然而,随着贝尔纳布乔解释事情经过,她开始相信他,接受了他的拥抱,也与他一同落泪,仿佛受到一种本能的亲情触动。贝尔纳布乔派人去请她的母亲、兄弟姐妹和其他亲属,随后将阿涅萨带回家,众人一再拥抱,欢喜不已。这次团聚让她重新拥有了生命中一直缺失的家人与身世,也证实了贾科米诺从吉多托那里听来的经过。

婚姻与圆满结局

确认身份也改变了逮捕事件的后果。城镇队长得知吉安诺莱是贝尔纳布乔的儿子,也就是阿涅萨的兄弟,便决定不追究此事,释放了吉安诺莱、明吉诺、克里韦洛以及其他涉事者。由于发现了亲属关系,原本的绑架未遂也有了新的解释——吉安诺莱试图掳走自己的妹妹,却不知道她的身份。

队长随后帮助年轻人们和解,并安排阿涅萨嫁给明吉诺,两家人对此都感到满意。明吉诺以盛大的婚礼庆祝这桩婚事,将阿涅萨带回家,与她多年和睦富足地生活在一起。结局将身份确认、获释、和解与婚姻连在了一起——那道伤疤解开了阿涅萨身世之谜,而两家的和解则让一场公开斗殴转化为长久的家庭结合。