《费龙多被伪装成死亡并骗称身在炼狱》讲述了如何利用假死来掩饰教士的欲望。修道院长利用被当作复活者迎回的费龙多的嫉妒与轻信，先宣称这名农夫必须死去才能治愈，接着又让他相信，自己遭受鞭打的囚室就是炼狱。这场骗局使修道院长得以暗中探访被当作复活者迎回的费龙多的妻子；而所谓的赎罪过程，则逐渐使被当作复活者迎回的费龙多不再嫉妒——这种嫉妒正是他受人摆布的原因。

故事及其背景

讲述鼠尾草致死故事的埃米莉亚讲完她的长篇故事后，女王示意第八日交冠并讲述乔科故事的劳蕾塔开讲。劳蕾塔介绍说，这是真实故事，听起来却更像谎言——一个活人被当作死人埋葬，后来相信自己已从坟墓中复活，并受到人们尊为圣人；然而，策划这场骗局的修道院长却理应被当作罪犯谴责。因此，故事从一开始便以表象与真相之间的差距为框架，并揭示了把人为安排的表演误认作奇迹的危险。

故事发生在费龙多与修道院长故事中的托斯卡纳一座偏远的修道院。修道院长以圣洁公正闻名，唯独在对待女人一事上有所亏欠；他成功地将这一缺点掩藏起来，几乎无人察觉。被当作复活者迎回的费龙多是一名富有的农夫，与修道院长交情甚笃。修道院长喜欢这名农夫异乎寻常的愚笨，但后来却将目光转向被当作复活者迎回的费龙多美丽的妻子，并对她深深倾心。他担心被当作复活者迎回的费龙多虽然在其他事情上迟钝，却警觉多疑，难以让他公开接近她。

告解变成交易

修道院长把这对夫妇带到修道院的花园，用有关永生以及往昔男女善行的虔诚言辞款待他们。他的一番说辞使被当作复活者迎回的费龙多的妻子请求获准向他告解。她坐在修道院长脚边，把自己的婚姻描述成一种寡居——她被束缚在一位丈夫身边，丈夫愚笨而且猜忌过度，使她痛苦不堪；在从事其他善功之前，她想先听取劝告。

修道院长乐于听她诉苦，因为这给了他可乘之机。他把被当作复活者迎回的费龙多的嫉妒说成一种自己知道如何医治的病症——被当作复活者迎回的费龙多必须前往炼狱，在那里死去，接受足够的惩罚，然后凭借祈祷重返人间。妻子同意了，但条件是她不必一辈子被困在婚姻之中。修道院长警告她，在被当作复活者迎回的费龙多所谓的离世期间，不要嫁给任何人，因为被当作复活者迎回的费龙多回来后会比从前更加嫉妒。

接着，他要求她以爱情报答自己的帮助，答应趁被当作复活者迎回的费龙多身在炼狱时夜里去探访她，给予她丈夫本该给予的慰藉。他以自己的欲望为由，坚称自己的圣洁存在于灵魂而非肉体之中，还拿出贵重珠宝作为另一种诱因。妻子听到这个要求十分震惊，但修道院长继续劝说后，她同意等被当作复活者迎回的费龙多离开后便听从安排。修道院长很高兴，送给她一枚漂亮的戒指，并安排被当作复活者迎回的费龙多前往修道院。妻子回到同伴身边，称赞修道院长圣洁；这番公开说辞掩盖了他们刚刚达成的交易。

一场伪造的死亡

被当作复活者迎回的费龙多到来后，修道院长准备了一种安眠药粉，这是他在黎凡特从一位大君主那里得到的。那位君主声称，山中老人曾用这种药粉让人们在睡梦中进入他的天堂，或把他们从那里带出来。按照修道院长对药粉的了解，药效持续时间与服用剂量成正比，不会伤害服用者，却会让沉睡者看起来毫无生命迹象。修道院长把足以使人昏睡三天的剂量混入一大杯尚未澄清的酒中，被当作复活者迎回的费龙多毫无戒心地喝了下去。

修道院长和几名修士在修道院回廊里拿被当作复活者迎回的费龙多的愚蠢取乐。药粉开始起效时，被当作复活者迎回的费龙多突然困意袭来，沉沉欲睡；他仍站着便睡着了，随后倒了下去。修道院长假装惊慌，让人松开被当作复活者迎回的费龙多的衣物，吩咐把冷水泼到他脸上，又尝试其他疗法，装作某种身体疾病夺走了他的生命和知觉。修士们摸他的脉搏，发现毫无生命迹象，于是断定他已经死了。

他们召来被当作复活者迎回的费龙多的妻子和亲属。她与女眷们哀悼了一阵，修道院长让人把被当作复活者迎回的费龙多连同身上的衣服一起放进墓中。随后她回家，说自己不愿离开与丈夫所生的小儿子；她留在家中照料孩子，并管理被当作复活者迎回的费龙多的财产。公开举行的葬礼使亲近他的人相信他确已死亡，同时也让他离开妻子的家，并使妻子得以管理他的产业。

当晚，修道院长和一位信任的、来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的修士，偷偷把被当作复活者迎回的费龙多从墓中带了出来。他们把他带进一座没有光线的地窖，那是用来关押犯错修士的囚室。他们脱下他的衣服，给他换上修士服，让他躺在稻草上，直到他恢复知觉。修道院长告诉同谋该如何行事，并对其他所有人保守这项安排。

伪造的炼狱

第二天，修道院长去探访被当作复活者迎回的费龙多的妻子。她穿着黑衣，看起来悲痛欲绝。修道院长安慰她后，悄声提醒她曾经许下的诺言。她说自己已经准备好了，并约他当晚前来。此后，修道院长一次又一次在夜里去探访她，身穿被当作复活者迎回的费龙多的衣服，由那名来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的修士陪同。村民们在路上碰见他时，以为被当作复活者迎回的费龙多正在乡间各处赎罪。他们的说法在乡民中传开，最后也传到妻子耳中；她知道这些表面上的目击究竟意味着什么。

被当作复活者迎回的费龙多在地窖中醒来时，那名来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的修士发出吓人的声响，用棍子狠狠打他。被当作复活者迎回的费龙多只能哭泣，问自己身在何处；修士告诉他，他已经死了，现在身在炼狱。修士拿来食物和饮料，解释说，被当作复活者迎回的费龙多的前妻已把这些东西送到教堂，为他的灵魂举行弥撒，而上帝命令把供品交给他。被当作复活者迎回的费龙多相信了这番解释，狼吞虎咽地吃起来，还抱怨酒不好，遗憾妻子没从某个酒桶里送酒来。在这场所谓的超自然磨难中，他仍旧保持着世俗的食欲。

饭后，修士又打了他一顿。他说，上帝规定每天要打被当作复活者迎回的费龙多两次，因为他明明娶了国内最好的女人，却还要嫉妒。被当作复活者迎回的费龙多承认妻子对他很好，但说自己不知道上帝不赞成嫉妒。修士告诉他，他本该活着时就改正自己。被当作复活者迎回的费龙多回答说，如果有朝一日回到人间，他会成为最好的丈夫——不打妻子，也不对她恶言相向，或许只有在她为弥撒送来的酒和蜡烛不妥时才会说几句。

修士解释说自己也已经死了，因为他从前赞扬过一位猜忌的主人，所以必须给被当作复活者迎回的费龙多送饭并打他。他说还有成千上万人身处此地，尽管被当作复活者迎回的费龙多看不见也听不见他们；他们现在所在的地方，离各自的故乡都有许多英里。被当作复活者迎回的费龙多不断发问，修士则编造答案，使囚禁呈现出一个完整来世的模样，把隐蔽的地窖、棍棒和妻子送来的食物变成上天裁决的表面证据。

返回坟墓

被当作复活者迎回的费龙多被喂食和鞭打了十个月，期间修道院长继续探访他的妻子。妻子发现自己怀孕后，便告诉修道院长。他们决定必须立即让被当作复活者迎回的费龙多重返人间，好让她声称孩子是他的。修道院长用伪造的声音召来被当作复活者迎回的费龙多，告诉他上帝已决定让他回到人间，并让他与妻子生一个儿子。他必须给孩子取名本笃，据说这是回应他那圣洁的修道院长和妻子的祈祷，并向圣本笃致敬。被当作复活者迎回的费龙多欣喜不已，感谢上帝、修道院长和妻子。

修道院长又把一剂药粉放进酒里给被当作复活者迎回的费龙多喝，这次的剂量足以让他睡上约四个小时。在那名来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的修士帮助下，修道院长给被当作复活者迎回的费龙多穿上自己的衣服，悄悄把他放回原先埋葬他的墓中。天亮时，被当作复活者迎回的费龙多醒来，透过一道裂缝看见了光；近十个月来，他从未见过光。确信自己已重返人间的他大声呼喊要人放他出去，并推着墓盖，直到墓盖开始移动。

修士们刚做完晨祷，便认出了被当作复活者迎回的费龙多的声音，也看见他试图爬出来。他们被眼前的复活景象吓坏了，逃去找修道院长。修道院长假装刚从祈祷中起身，告诉他们不必害怕，又吩咐他们拿上十字架和圣水，跟着他去看看上帝想借自己的力量显现什么。故事最后的转折再次重现了贯穿全篇的骗局——策划假死和假炼狱的人，如今又把这场安排好的归来呈现为神迹，准备操控旁人对所见景象作何解释。