乔科对比翁代洛的报复，将一场小小的晚餐骗局变成了一场精心安排的当众殴打。在讲述乔科故事的劳蕾塔的故事中，那个曾把饥饿的同伴骗去参加一场根本不存在的宴席的恶作剧者，受到了惩罚，直到事情结束才明白缘由。这场交锋并未以新的恶作剧收场，而是以彼此心知肚明告终——比翁代洛回应乔科的嘲弄，将虚假的七鳃鳗与自己刚被迫喝下的葡萄酒相提并论。

两名来自泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨的蹭饭客

乔科住在泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，胃口远超自己的财力。他举止得体，喜欢说些讨喜的话，靠着依附于喜欢美食的富人勉强谋生，有时甚至不请自去，与他们共进晚餐。比翁代洛也做着同样的营生。他身材矮小，衣着讲究，头巾和黄色假发总是收拾得整整齐齐；他的光鲜与两人共有的饥饿和投机取巧形成了鲜明对比。

第一个骗局发生在四旬斋期间，当时比翁代洛正为梅瑟·维耶里·德·切尔基买两条上好的七鳃鳗。乔科问这些鱼是做什么用的。比翁代洛回答说，梅瑟·科尔索·多纳蒂已经收到三条更好的七鳃鳗和一条鲟鱼，不过还想添上这些鱼，办一场欢迎乔科赴宴的晚餐。这个邀请纯属捏造，但乔科立刻欣然接受，深信自己一定会赴宴。

一顿带来羞辱的饭

乔科来到梅瑟·科尔索家时，发现主人正和几位邻居在一起，还没开始用餐。主人问他为何而来，乔科回答说自己是来和众人一起吃饭的。梅瑟·科尔索欢迎他，并领大家到桌边。先上的是鹰嘴豆和腌制的金枪鱼，接着是阿诺河里的炸鱼——之后便再无其他菜肴。七鳃鳗和鲟鱼的盛大承诺，化作一顿寒酸的晚餐；乔科不得不承认，比翁代洛拿他开了玩笑。

乔科心中怒不可遏，决意报复这场欺骗。与此同时，比翁代洛已经把这场恶作剧讲给许多人听，逗得他们开心。两人再次碰面时，比翁代洛笑着问乔科，梅瑟·科尔索的七鳃鳗味道如何。乔科回答说，八天之内，比翁代洛就会比他更清楚。这个回答预告了报复，却没有透露计划。

假消息

乔科雇了一个精明的小贩，带他来到卡维乔利长廊附近；梅瑟·菲利波·阿尔真蒂当时就在那儿。菲利波身材高大，体格强健，以脾气暴躁、动辄觉得受了冒犯而闻名。乔科给小贩一个大玻璃瓶，吩咐他以比翁代洛的名义向菲利波要红酒，并把这个要求说成是为了逗比翁代洛和他的同伴开心而开的玩笑。小贩问他还有没有别的话要交代。乔科说没有，但提醒他离菲利波远些，因为那个怒气冲冲的人可能会动手抓他。

菲利波听到这番话，认为比翁代洛是在侮辱自己，因为他认识比翁代洛。小贩躲开了他的抓扯，拿着玻璃瓶回到乔科身边。乔科确信计谋的第一步已经奏效，便付了钱。随后，他找到比翁代洛，谎称菲利波在找他，却没有解释缘由。比翁代洛说自己会去和菲利波谈谈。乔科跟在后面观察事态发展，而比翁代洛走进了一场冲突，却不知道冲突的缘由已被人对他隐瞒。

挨打与回嘴

比翁代洛到来时，菲利波仍怒气未消。他打了比翁代洛，揪住他的头发，扯下头巾，又把他的便帽扔在地上。比翁代洛问出了什么事，菲利波却一边打他，一边指责他托人要酒。他把比翁代洛打得鼻青脸肿，弄乱他的头发，又把他摔进泥里，撕破他的衣服。比翁代洛无法解释——他听见菲利波提起要酒的事，却不知道那是什么意思，因为他根本没有派那个小贩去。

旁观者终于把比翁代洛从菲利波手中拉开。他们解释说，这顿打是因为那条传话引起的，还责备比翁代洛招惹了一个他们都知道不好惹的人。比翁代洛满身伤痛，心神不安，辩称自己没有托人传话。等他稍稍缓过来，能够回家时，便猜到陷阱是乔科设下的。这场骗局之所以得手，是因为菲利波的怒火提供了暴力，而乔科则藏起自己的角色，直到惩罚结束。

许多天后，比翁代洛的伤痕痊愈，再次遇到乔科。乔科问他觉得菲利波的酒怎么样。比翁代洛把它和梅瑟·科尔索席上的七鳃鳗作比较——如今两人都尝到了对方的把戏。乔科说此事就此作罢，但警告比翁代洛，若他再像上次那样请自己吃饭，自己也会照样回敬。比翁代洛明白，盼着乔科倒霉容易，真要办到却难，此后便小心不再冒犯他。结尾让这场报复在形式上互有来往，在力道上却并不对等——一顿虚构的晚餐变成了实打实的一顿殴打，受伤的人接受了警告，而恶作剧者仍占着上风。