吉诺·迪·塔科擒获克吕尼修道院长并与他和解
十日谈吉诺·迪·塔科俘获克吕尼院长并与他和解,将一次伏击变成了对品格的考验——这个擒获富有教士的亡命徒,最终把选择取回何物的权利交给了他,而俘虏则以帮助吉诺恢复名誉回报了这份克制。埃莉萨讲述这个故事,以此展现宽宏大量;故事颠倒了强盗与高级教士的预期角色,却没有假装吉诺的犯罪生涯始于无辜。
起因与背景
吉诺被介绍为一个以残暴和劫掠恶名昭彰的人。他遭锡耶纳驱逐,又与圣菲奥雷伯爵家族结怨,便在拉迪科法尼举兵反抗罗马教廷,使周边道路变得危险,并派手下掠夺旅人。故事后来讲述了他对自己沦为亡命徒的解释——他说,自己被迫离家、身无分文,又被强大的敌人包围;驱使他上路以捍卫性命与身份的,并非邪恶本性。这是吉诺自己的说法,是在他的所作所为已让院长有机会自行判断他之后提出的。
克吕尼修道院院长被认为是世上最富有的高级教士之一;他患上胃病后,前往锡耶纳的浴场。他已获教皇准许动身,出行时带着气派十足的随从、行李、马匹和仆人,似乎并未怎么把吉诺的恶名放在心上。吉诺听说他即将到来,便在一处狭窄地段包围了这行人,不让任何随行小仆逃脱。双方的对比立刻显现出来——一旦持械的亡命徒控制了道路,院长的财富与教会地位都无法保护他。
被擒与权宜疗法
吉诺派了一名随从众多的使者,邀请院长到他的城堡留宿。院长愤怒地拒绝,坚持继续前行;但使者警告他,在这一带,教皇的绝罚令和禁令都不能提供保护。既然道路已被武装人员封锁,院长别无选择,只能跟随吉诺的代表前往。吉诺妥善保管马匹和财物,没有动它们;其余随从则按身份受到安置,唯独院长被单独关进一间昏暗简陋的小房间。
得知院长此行的缘由后,吉诺决定不让俘虏前往浴场,而是替他治病。他让小房间里的大火一直燃烧。第二天早晨,他用一条雪白的餐巾端来两片烤面包和一大杯科尔尼利亚维尔纳恰葡萄酒,并称这是他年轻时学医所获疗法的第一步。院长虽不情愿,还是吃了喝了;他依然傲慢,急于见到吉诺。吉诺彬彬有礼地作答,却尚未向这位高级教士表明身份。
接连几天,吉诺都送来同样分量的烤面包和马尔姆齐葡萄酒。他还偷偷在房间里放了些干豆子。得知院长吃过一些后,他便询问其胃部状况。院长说,只要能脱离吉诺的掌控,他觉得自己就会痊愈;除此之外,他最想做的事就是吃东西,而且他承认,这些疗法已经治好了他。于是,吉诺结束了这场疗养院般的囚禁。他让院长的手下用院长的物品布置一间雅致的房间,又为这位高级教士的随从和镇上许多人安排了一场盛宴。
释放与和解
院长和随从们吃到了美味佳肴,喝到了上等葡萄酒。吉诺没有马上向院长表明身份;直到众人这样度过几天后,他才把院长的财物集中在大厅里,并将马匹——连最差的马也包括在内——牵到下面的庭院。随后,他告诉院长,自己正是俘虏他的吉诺·迪·塔科,并解释了在他看来迫使自己走上劫掠之路的种种境况。
吉诺没有索要赎金,也没有任意取走财物,而是请院长自行挑出认为合适的一份。所有东西都在场,包括马匹;院长可以取走一部分或全部,然后离开或留下。这个提议改变了这场擒获的意义——吉诺曾将院长掌控在手中,此刻却把如何处置财物的决定权交给了被他扣留的人。院长惊叹,一个拦路强盗竟如此慷慨。他的愤怒转为善意;他拥抱吉诺,谴责命运迫使吉诺从事这种勾当,最后只带走少数必需的财物和马匹,把其余东西留给曾经的俘虏者。
院长请愿与吉诺恢复名誉
回到罗马后,教皇询问院长,浴场疗效如何。院长微笑着说,自己在比浴场更近的地方找到了一位称职的医生,随后讲述了事情经过。他为吉诺的宽宏大量所打动,便请求教皇博尼法斯八世恢复吉诺的恩宠。院长认为,吉诺是自己所认识的人中最值得肯定者之一;他的恶行与其说源于本性,不如说应归咎于命运。院长相信,只要给予吉诺支持,让他能够按照自己的身份生活,教皇或许也会认同这一判断。
教皇答应,如果院长的评价属实,便接纳吉诺,并保证他可以安全地前来宫廷。在院长的敦促下,吉诺前来觐见。不久,教皇便认定他是个有价值的人,授予他医院骑士团骑士身份,并赐给他一个大修院长职位。故事说,吉诺终生担任此职,始终忠于教会和克吕尼修道院院长,做他们的朋友与仆人。
埃莉萨在故事开头,将国王对一位效力于自己的人的慷慨,与一位教士对可能将自己视为仇敌之人的更为非凡的宽宏大量相对照。这个故事也使这种框架变得复杂——院长最突出的慷慨之举,是为吉诺请愿;但这场和解之所以能够实现,是因为吉诺主动归还财物,并让俘虏自行决定取走什么。亡命徒的款待与高级教士的援助共同将一次劫持变成了长久的联盟,而教皇的任命则使这种转变产生了公开且制度性的后果。