弗雷斯科·达·切拉蒂科对切斯卡的镜子妙答，是一则以矛盾为基础的滑稽讥诮——切斯卡斥责自己见到的所有人都令人讨厌，却意识不到镜子会将她的评判反照到她自己身上。讲述鼠尾草致死故事的埃米莉亚将这件事作为一个故事讲出，描写一个愚蠢的缺点如何被一句诙谐的回答纠正；然而，故事以劝诫无人理会、切斯卡依旧愚昧收尾。

抱怨及其缘由

切斯卡是弗雷斯科·达·切拉蒂科的侄女，据说长相姣好，却算不上特别美丽；她自我感觉极佳，甚至认为自己高贵。她习惯批评男女老少以及遇到的一切，却从不审视自己的行为。她的傲慢体现在走过街道时摆出的架子和做出的鬼脸上，仿佛每个遇见的人身上都散发着难闻的气味。

一个节日里，她早早回到家，坐到弗雷斯科身旁，仍在喘气、做鬼脸。弗雷斯科问她为何这么早回来，她解释说，城里似乎到处都是讨厌又烦人的人。她说，街上每个经过的人都令她厌恶，看到这些人比世上任何别的女人都更令她烦恼。她回家就是为了躲开他们。

镜中的反转

弗雷斯科回答说，如果讨厌的人真让她如此反感，她就不该照镜子，这样便能过得快快活活。这句妙答并未通过论辩驳倒切斯卡，而是把她自己的相貌变成了她那番笼统抱怨中一个未被承认的例子。镜子消除了她自以为存在于自己、批评者身份和她所谴责之人之间的距离。

这则笑话的关键在于，切斯卡没有把自己的标准用于自身。她对他人的鄙夷构成了弗雷斯科回答的前提，而她的自我欣赏则使她看不见其中的含意。因此，镜子既是寻常物件，也是促成反转的简洁工具——那个觉得所有别人都令人讨厌的人，被请去面对她声称要躲避的那种伴侣。

未被听取的劝诫

切斯卡没有听懂弗雷斯科的意思。尽管她自以为机智可与所罗门媲美，她却回答说，自己打算像其他女人一样照镜子。她的回应丝毫未触及这番讥诮——她把镜子当作女性日常使用的物件，而没有意识到弗雷斯科正以此检验她对自己的看法。

故事最后说，她仍旧愚昧，至今如此。弗雷斯科的话尖锐明白，却没有描述侄女因此有所改变；这则滑稽故事的结尾，落在观众一目了然的劝诫与切斯卡无法领会之间的落差上。埃米莉亚的讲述将此事呈现为一则关于自知之明的小小教训，而接受教训的人却对它无动于衷。