《吉莱特凭戒指与双胞胎赢回贝特朗》讲述了一桩由王室承诺促成的婚姻，如何由遭拒的妻子亲自筹划，最终迎来团聚。吉莱特·德·纳博讷治愈法国国王后，先是赢得贝特朗·德·鲁西永成为自己的丈夫；贝特朗却宁可逃走也不愿接受她，于是她接管了他疏于治理的伯国，随后又设法取得他指定的戒指和孩子，声称只有这两样都具备才会回来。她最终仍身着朝圣者服装、怀抱两人的双胞胎儿子出现在他面前，将私下的欺瞒转变为公开的承认。

婚姻与贝特朗的拒绝

在吉莱特自己提出的八日期限内，她治好了法国国王。国王曾答应让她挑选一位丈夫作为奖赏，条件是此人既不是他的儿子，也不属于王室。她选了自幼爱慕的贝特朗。国王认为这桩婚事非同小可，但仍信守承诺，命令贝特朗带着妻子吉莱特返回自己的伯国。

贝特朗反对这桩婚事，认为吉莱特是个治病的人，出身也不配与他的身份相称。国王回答说，她容貌美丽、聪慧过人，而且对他情深意笃，但贝特朗仍拒绝同意。国王坚持要他们成婚，贝特朗只得违心完成婚礼。随后，他请求准许返回自己的领地，却转而前往托斯卡纳，在与锡耶纳的冲突中投身佛罗伦萨，担任一名队长。他离去后，吉莱特虽有妻子的名分，却无法与丈夫共同生活。

接管伯国

吉莱特没有追随贝特朗，而是前往鲁西永伯国，当地人以领主夫人的礼遇接待她。伯国的领主长期不在，境内已荒废混乱。她勤勉地着手整顿，赢得贝特朗封臣的爱戴；他们责怪贝特朗不肯接纳她。

吉莱特派两名骑士前去询问贝特朗是否因为她才一直不回来，并表示如果确实如此，她愿意离开。他提出了回来必须满足的两个条件——她的手指上必须戴着他的戒指，怀里必须抱着他亲生的儿子。他珍视这枚戒指，因为有人让他相信戒指具有特殊灵验，因而不肯将它交给别人。骑士们看出他的要求几乎不可能实现；吉莱特却将其视作有待解决的难题，而非彻底的拒绝。

她召集伯国的显要人士，说明自己为贝特朗所做的一切，以及他如何回应。她说自己无意让他永远流亡在外。相反，她宣布将离开伯国，余生以朝圣和行善度日。众人哭泣着恳求她改变主意，但她仍穿上朝圣者的衣服，带着钱财和珠宝，在一位表亲与一名侍女陪伴下离去。她离开既是放弃自己的公开身份，也是迈向满足贝特朗条件的一步。

戒指与秘密替身

在佛罗伦萨，吉莱特打听到那位女子的身份和住处，贝特朗爱慕的正是她的女儿。母女二人境况贫困。吉莱特私下找到母亲，表明自己的身份，讲述婚姻经过，并解释贝特朗要求她先拿到戒指、生下儿子才肯回来。她提出资助女儿的嫁妆，以换取母亲的帮助。

这个计划的关键在于让贝特朗相信自己见到的是那位女儿。母亲要通过一位可信的中间人告诉贝特朗，年轻女子愿意满足他的心愿，只要他送来戒指作为爱意的凭证。收到戒指后，母亲便要悄悄把他带到家中，让吉莱特代替女儿。吉莱特希望这场秘密幽会能让她怀上丈夫的孩子，并挽回两人的婚姻。

母亲担心此事会让女儿蒙受指责，但认为帮助吉莱特挽回丈夫是高尚之举。她谨慎行事，尽管贝特朗不愿交出戒指，她还是设法将戒指拿到手，并让吉莱特代替女儿。贝特朗以为自己正与心爱的女子相会。这样的替换不止发生一次；吉莱特怀上了一对双胞胎儿子。贝特朗每次离开时都会送她珠宝，她都小心保存。于是，戒指和孩子通过一场欺瞒得以取得，这场欺瞒满足了贝特朗亲自提出的条件，却掩盖了条件得以实现的手段。

吉莱特并未让母亲得不到报偿。那位母亲谦逊地只求一百镑为女儿置办嫁妆，吉莱特却给了她五百镑，还送上价值或许同样不菲的珠宝。母亲随后带女儿搬到乡下一位亲戚家中，使贝特朗不再有理由登门或派人到她们家中。听说吉莱特已离开伯国，贝特朗便返回鲁西永伯国。

公开承认

吉莱特留在佛罗伦萨，直到临产，随后生下两个与贝特朗极为相像的男孩。孩子长到足以让她出门远行时，她前往蒙彼利埃，得知贝特朗将在万圣节于鲁西永为骑士和贵妇举办盛大宴会。她仍穿着一路上所穿的朝圣者服装前往那里。

宾客齐聚，正要入席时，吉莱特抱着两个孩子走进大厅。她来到贝特朗面前，跪倒在他脚边，表明自己是他不幸的妻子。她提醒他当初对两名骑士提出的条件——她拿到了他的戒指，怀里的也不只是他的一个儿子，而是两个。她当着众人的面提出请求，使原本左右两人分离的私下约定成为众目见证之事。

贝特朗认出了戒指，也看出孩子们与自己相像，却问这一切怎么可能发生。吉莱特依次讲述经过，说明她如何替换身份、取得戒指并怀上他的孩子。她所述的真相、对方亲口提出的条件已然实现，以及在场封臣与贵妇的恳求，一齐促使他回心转意。他扶她起身，拥抱并亲吻她，承认她是自己的合法妻子，也承认两个男孩是自己的孩子。

团聚与叙事意义

结局所完成的不只是夫妻私下和解。贝特朗不在期间，鲁西永的百姓因吉莱特恢复了秩序，早已接纳她为领主夫人；如今，贝特朗又公开接纳她为妻，肯定了她的身份。他命人为她备下符合身份的服饰，并举行一场当天开始、持续数日的庆典。从此以后，他待她如新娘和妻子，爱她、珍视她，胜过一切。

故事的关键逆转在于，贝特朗原本意在阻止团聚的考验，反倒成了吉莱特达成团聚的实际尺度。他珍视的戒指因自己追求另一名女子而易手；他要求的孩子变成了两个儿子；而被他抛弃的妻子并非凭借新的王命归来，而是依靠自己的谋划、坚持与机智。宴会上的公开场面将这些证明与承认联系起来——一场被迫缔结的婚姻和一次秘密的身份替换，最终以丈夫公开承认妻儿而告终。