《彼得罗·博卡马扎与阿尼奥莱拉的逃亡及重逢》将一场秘密私奔变成了耐力的考验，继而以幸存为基础，使一桩受到争议的婚姻得以获得认可。恋人从罗马出发前往安尼亚，但因走错路而遇上一群武装男子；一场暴力冲突使两人分离，各自只能独自在森林中设法脱身。他们在一座山间城堡重逢，改变了故事的走向——一位同时认识两人的贵妇看出他们彼此情深，准许他们成婚，并承诺促成彼得罗与家人和解。危险并非只是拖延了恋人相聚；它也为他们的选择获得公开和家族认可创造了机会。

恋人与受阻的婚事

彼得罗出身于罗马一个显赫家族，年纪尚轻。阿尼奥莱拉是吉利乌奥佐·绍洛的女儿，属于平民阶层，不过罗马人敬重她的父亲。彼得罗与阿尼奥莱拉彼此相爱，情意也得到对方回应。然而，彼得罗提出娶她时，亲族斥责了他。他们还警告吉利乌奥佐，别把彼得罗的求婚当真，否则他们就不再把吉利乌奥佐视作朋友或亲属。

亲族的反对堵死了彼得罗认为能够实现两人心愿的道路——一桩为双方家族所接受的婚姻。如果阿尼奥莱拉的父亲同意，尽管亲族敌视，彼得罗仍愿娶她为妻；但恋人无法取得这份同意。在一位中间人确认阿尼奥莱拉愿意之后，彼得罗与这名年轻女子决定一同逃离罗马。因此，他们的离开并非彼此突然分离，而是有意逃避横亘在他们与婚姻之间的社会阻力。

逃亡与伏击

彼得罗一早起身，带着阿尼奥莱拉骑马出发，前往安尼亚；他在那里有信得过的朋友。他们没有时间庆祝婚礼——两人害怕遭人追赶，便继续赶路，一路谈论彼此的爱情，有时还接吻。离罗马约八英里时，彼得罗不熟悉道路，在本应右转的地方向左转。又走了两英里后，他们来到一座小城堡附近，十二名步兵突然冲了出来。

阿尼奥莱拉先看见危险。她高声示警，转身将坐骑赶向附近的一片树林，催马前行并紧紧抓住鞍子。彼得罗一直看着她，没有及时注意到突然出现的人。那些人抓住他，剥去他的马匹和衣服；他们认为他是敌人的朋友，又想羞辱奥尔西尼家族，于是提议把他吊死在一棵橡树上。就在他们还没来得及动手时，约二十五名武装男子设伏袭击了他们。第一群人放开彼得罗，转而迎战袭击者。这次意外使他暂时免于被杀，却没有让这对恋人重聚。

两条独自在林中走过的路

彼得罗收拾好自己的东西，骑马进入森林，沿着他看见阿尼奥莱拉走的方向寻找。他找不到她、道路，也找不到任何马蹄印。他在林中四处搜寻，一边呼喊一边哭泣，不知道该继续向前还是折返回去；他担心野兽可能会杀死他们两人。他因呼喊、悲伤、恐惧和挨饿而精疲力竭，便把马拴在一棵大橡树上，自己爬上树过夜，以免在地面上被野兽吞噬。

与此同时，阿尼奥莱拉在同一片森林中徘徊，却不知道自己是从何处进入林子的。傍晚时，她的马找到一条小路，通往一户人家；屋里住着一位老人和他的妻子。他们告诉她，安尼亚在十二英里以外，而且天黑前到不了其他住处。他们愿意收留她，却提醒她，武装队伍无论敌友都会经过这一带，可能会伤害她，而他们夫妻无力保护她。

武装男子的到来使危险迫在眉睫。阿尼奥莱拉藏进屋外院子里的干草中。一名男子把长矛投进干草时，矛尖从她左乳旁掠过，撕破了她的衣裙；她强忍住叫声，继续藏着。那些人最终离去，还带走了她的马。他们走后，她的主人们带她步行前往五英里外的一座城堡，为她提供了继续前行的第一条安全道路。

重逢、婚姻与归返

这座城堡属于奥尔西尼家族的利奥内洛·迪·坎波迪菲奥雷。他的妻子认出了阿尼奥莱拉，听她讲述两人如何失散，也知道彼得罗是自己丈夫的朋友。她听说彼得罗被带往何处，因此担心他已经死去，便提出在安排阿尼奥莱拉返回罗马之前先保护她。

彼得罗在橡树上度过的一夜以另一场损失告终——狼群围住并杀死了他的马，只剩下马骨。天亮时，他看见约一英里外有火光，便爬下树，来到一群牧羊人那里；他们给他食物，也为他取暖。他们告诉他，贵妇所在的利奥内洛城堡约在三英里外。两名牧羊人陪他前往那里。彼得罗原本打算请求他们搜寻森林，却意外发现阿尼奥莱拉正与贵妇在一起。他们立刻欢喜相拥的心情涌上心头，但彼得罗出于对女主人的尊重，克制住了拥抱她的渴望。

贵妇责备彼得罗不顾亲族的意愿行事，但她也看出两位恋人心意已决，阿尼奥莱拉也赞同彼得罗。她还衡量了两人刚刚逃过的危险——彼得罗差点被绞死，阿尼奥莱拉险些被长矛刺中，两人也都险些葬身森林中的野兽之口。她准许他们成婚，并承诺促成他们与家人和好。他们随即成婚；贵妇安排了庆祝宴席，由利奥内洛出资，尽可能办得周全，虽然地点在山中，条件有限。几天后，他们在护卫的护送下返回罗马。贵妇促使彼得罗与愤怒的亲族和解，彼得罗与阿尼奥莱拉则相伴而居，平静欢悦地度过晚年。

叙事作用与意义

埃莉萨将这个故事引入为一场不幸之夜过后接连而来的许多幸福日子；这种框架使听众在理解森林中的磨难时，着眼于重逢，而非悲剧。故事反复把恋人置于危险之中，尤其是在两人失散之时——走错路引发伏击，阿尼奥莱拉逃跑后与彼得罗分开，两人各自度过一夜，无法得知对方是否还活着。然而，叙事让他们从不同的道路抵达同一户人家，使一次偶然的避难成为彼此相认和成婚的场所。

结局还区分了个人同意与家族认可。彼得罗与阿尼奥莱拉选择彼此，在取得许可之前便出逃；直到两人成婚之后，城堡中的贵妇才承诺促使两家和解。他们先是在山中成婚，得到一位同时认识两人的贵妇的主持与保护，随后在护卫陪同下返回罗马，达成和解。由此，故事的圆满结局解决了最初的冲突，却没有让家族反对凭空消失——和解发生在恋人作出决定、死里逃生以及一位受人尊敬的调停者出面之后。