《修女院长误戴牧师裤子而揭穿自己》以滑稽的方式揭露教士伪善——伊莎贝塔与情人幽会被发现后，原本打算谴责她的修女院长，却因把牧师裤子误当成修女头巾戴在头上而暴露了自己的秘密。这个意外颠覆了修道院表演圣洁的姿态，也使结局从惩罚转为默许。

修道院与伊莎贝塔的私情

这个故事由讲述第五日彼得罗故事并主持第六日的埃莉萨讲述，开篇写一座位于伦巴底、以圣洁和虔诚著称的修道院。修女中有一位年轻女子伊莎贝塔，出身贵族，容貌出众。她爱上了一名英俊的年轻男子；这名男子陪同她的一位亲戚来到修道院的格栅窗前与她交谈。他也爱着她；两人长期欲望难遂之后，他终于设法秘密探访她。他们一次又一次相会，两人都乐在其中。

一天夜里，一名修女看见伊莎贝塔的情人离开她的住室。她没有立即报告此事，而是与几名修女决定设法确保伊莎贝塔与情人当场被捉，让她无法否认指控。她们守口如瓶，轮流监视。她们的计划把修道院变成了监视之所——这对年轻恋人不仅受到怀疑，还成了众人刻意守候的对象。

误戴头巾

一天夜里，伊莎贝塔不知道自己正受到监视，接待了情人。值夜的修女们等到夜已深沉，一队人守在她的住室外，另一队则匆忙去叫醒修女院长乌辛巴尔达夫人，告诉她伊莎贝塔屋里有个年轻男子。这场警报也可能揭穿院长——她正与一名牧师同床，而她曾多次秘密接他入院，并把他藏在箱子里。

乌辛巴尔达夫人担心修女们会强行闯进自己的房间，便起身在黑暗中匆匆穿衣。她本想拿起叠好的修女头巾戴上，却误拿牧师的裤子套在头上。她没有察觉这个错误，便冲出房间，锁上房门，加入前往伊莎贝塔住室的修女队伍。她们急于捉住被指控的修女，以至于没有注意院长戴着什么。

暴露与逆转

修女们闯进伊莎贝塔的住室，发现她和情人躺在床上，紧紧相拥。她们抓住伊莎贝塔，把她带到修会会堂；乌辛巴尔达夫人长篇斥责她，称如果此事传到修道院墙外，就会玷污修院的圣洁、荣誉和名声。伊莎贝塔又羞愧又害怕，起初无法回答。

随后她抬头看见院长头上戴着裤子，裤带垂在两侧。她放下心来，便请乌辛巴尔达夫人在继续训斥之前先把头巾系好。院长起初把这话当作无礼，但其他修女抬头一看，也亲眼发现了这个错误。原本意在藏起的物件成了显而易见的证据——院长自己也有秘密行为，这使她对伊莎贝塔的管束失去了力量。

行为准则的改变

乌辛巴尔达夫人明白众人都看见了之后，便放弃谴责。她转而辩称，肉体的欲望无法抗拒，并得出结论——每位修女都应像此前有人做过的那样，有机会时私下享乐。她回到牧师身边，伊莎贝塔也获准回去与情人相会。尽管有些修女心生嫉妒，她仍继续秘密接待情人；没有情人的修女则悄悄寻找自己的机会。

故事结尾并未恢复修道院原先所宣称的纪律。院长只有顺从自己曾谴责的行为，才能保住权威；修女们的私下安排则在新近公开表达的非正式宽容之下继续。裤子带来了场景中尖锐的逆转——原本想揭露一名女子的行动，反倒让指责者自己的欲望显露出来，并把一场迫在眉睫的惩罚变成众人共有的秘密。