威廉·勒布

威廉·勒布通过一封信进入这段叙述；这封信将一位报纸发行人、一位美国最高法院大法官、詹姆斯·里德尔·霍法的上诉以及卡车司机工会养老金基金联系在一起。作为新罕布什尔州颇具影响力的《曼彻斯特联盟领袖报》的所有者兼发行人，又是波特·斯图尔特大法官的大学旧友，勒布既有公众声望，也能通过私人关系联系到这位曾撰写法院对霍法不利意见的大法官。

身份与地位

勒布在此处的重要性，源于其新闻界影响力与他和斯图尔特的私人友谊相交叠。书中称他是一家有影响力报纸的发行人，与这位大法官关系密切，足以直接致信。这样的双重身份使他的介入不只是向法院提交的一份例行陈情，而是将私人请求带入一项重大裁决之后的余波之中。

致斯图尔特大法官的信

斯图尔特发表意见九天后，勒布代表霍法写信给这位大学旧友。他称，一名未透露姓名的高级政府官员曾向他保证，鲍比·肯尼迪为了起诉霍法，使用过非法窃听手段。因此，这封信在美国最高法院已就实体问题驳回霍法上诉后，提出了有关政府行为的一项指控。

未披露的养老金基金贷款

叙述强调了勒布没有提及的事——他曾获承诺可从卡车司机工会养老金基金得到一笔巨额贷款，后来也确实收到了这笔贷款。这笔贷款使他写信给斯图尔特一事显得大不相同，不过现有证据既不能证明这笔贷款推翻了窃听指控，也无法说明勒布写信的确切动机。如果能够证明是霍法的律师指使勒布寄出这封信，他们就可能面临职业道德程序追究。此事没有进一步追查，因此，信中的指控及其未披露的财务背景一同留在了记录中。