马蒂·伊内洛

我听说你粉刷房子

马蒂·伊内洛又称“马”,在乔伊·加洛遇害的叙述中,既是乌姆贝托蛤蜊屋餐馆的老板,也是纽约热那亚犯罪家族的高级头目。枪击发生时,他就在餐馆里。这些细节使他处于有关谁有权在此批准暴力行动的疑问中心,尽管叙述并未证实是他本人下令发动袭击。

地位与关系

伊内洛拥有乌姆贝托蛤蜊屋餐馆,使这起枪击事件有了特定的组织背景。这家餐馆并非只是一个公共场所——它属于纽约热那亚犯罪家族的一名高级成员,而且加洛遇害时伊内洛本人就在场。因此,本书认为,餐馆所在地点及其老板对于理解这场袭击如何得以发生具有重要意义。

后来,鲁迪·朱利安尼提起的一宗民事《反敲诈勒索及受贿组织法》诉讼中,伊内洛被列为二十六名黑帮高层人物之一。弗兰克·希兰也在该案中作为共同被告。这个提及将伊内洛置于与希兰相同的更广泛法律背景之中,但没有进一步说明伊内洛在诉讼中的角色。

枪击事件与批准问题

叙述推断,至少纽约热那亚犯罪家族必须批准在其一名高级成员拥有的餐馆内实施杀人行动。至于伊内洛本人是否批准了袭击,则仍未有定论。这一区别很重要——叙述将他在场及拥有餐馆视为提出授权问题的依据,而非他曾下令的证明。

可能产生的后果并不局限于餐馆之内。乔伊·加洛死后,加洛团伙由其兄弟阿尔伯特·加洛领导;本书指出,除非这场枪击被视为一次未经批准的冲动行为,否则该团伙的注意力就会转向伊内洛和纽约热那亚犯罪家族。本书还指出,布法利诺犯罪家族与纽约热那亚犯罪家族有大量业务往来,后者包括托尼·普罗文扎诺。在这一背景下,叙述将“杀人案是一时冲动”的说法视为转移人们对那些据其解释下令或批准这起杀人行动的头目注意力的一种方式。

记录的局限

本书没有厘清伊内洛个人应负的责任。它区分了这样一种推断——纽约热那亚犯罪家族必须批准在一名头目的餐馆内实施暴力行动——与声称伊内洛本人指挥了这场枪击。伊内洛在叙述中的重要性,正在于地点、地位和在场这三者交汇处仍未解决的问题——餐馆将他与杀人案联系起来,但此处提供的证据并未证实他知道什么,或批准了什么。