E·霍华德·亨特

弗兰克·希兰通过一次看似秘密的货运之行提到了E·霍华德·亨特——1961年，一辆卡车载着军装、武器和弹药，送到了佛罗里达州的亨特和反卡斯特罗古巴人手中。希兰后来称，亨特就是后来被认为负责水门窃贼的人，但这次回忆中的相遇只能说明，亨特是这批货物的接收方。

佛罗里达州的运送

希兰称，菲尔给了他一辆卡车，杰克·弗林则与他一同开车前往巴尔的摩的坎贝尔工厂。在工厂里，希兰不久前刚认识的戴夫·费里指引他们把卡车停在军车旁边。士兵随后把军装、武器和弹药装上卡车。费里说，这些物资来自马里兰州国民警卫队，并交给希兰一些文件，以备卡车遭拦截时使用。

费里指示希兰把这批货物运到佛罗里达州奥兰治格罗夫的一座赛狗场，届时会有一个以大耳朵为特征的男人在那里接应。沿旧13号公路南下的车程约为二十一小时。希兰回忆说，他把货物交给了亨特和反卡斯特罗古巴人；弗林留在佛罗里达州开卡车返回，而希兰则乘飞机前往费城。在这段叙述中，亨特的角色具体但有限——他是预定的联络人，负责接收这批货物。

身份确认与后来的背景

希兰说，亨特一到场，他的耳朵就让人认出了他。后来，希兰在电视上看到亨特，得知他是负责水门窃贼的人；他还回忆说，佛罗里达州运送事件发生时，亨特与中央情报局有关联。希兰也记得，在亨特做过耳部手术后又见过他一次，那时他的耳朵看起来更贴近头部。

周边叙述将这次运送置于反卡斯特罗活动的背景下。希兰称，他向罗萨里奥·布法利诺报告后，对方告诉他，是詹姆斯·里德尔·霍法应萨姆·詹卡纳和布法利诺的请求派他前去，而这项行动关系到从共产党人手中夺回古巴。这一解释来自希兰对布法利诺说法的回忆，并不能证明亨特本人对这批货物或其用途了解多少。

叙述的局限

本书将这段经历呈现为希兰事后以第一人称作出的回忆，而不是亨特本人另行提供、并有独立记录佐证的叙述。书中提供了有关路线、货物、交接和相关人员的具体细节，却没有描述亨特所受的指示、拥有的权限或后续行动。因此，亨特在此处的重要性，源于叙述将1961年为反卡斯特罗古巴人运送武器一事与后来公众所知的他和水门事件之间的联系起来；至于他参与早先行动的程度，则未予说明。