德拉克罗瓦抵达并遭殴打

爱德华·德拉克罗瓦，一个身材矮小、秃顶的卡津人，因强奸、谋杀和纵火导致六人死亡而被定罪，被带入E区。珀西·韦特莫尔粗暴地把他拖进来，用警棍殴打他，并声称德拉克罗瓦试图抓他的裤裆。布鲁图斯·豪厄尔和保罗·埃奇库姆介入，制止了殴打。德拉克罗瓦吓得蜷缩起来。埃奇库姆做了例行讲话，但德拉克罗瓦太害怕了，听不进去。后来，布鲁图斯透露，德拉克罗瓦只是绊了一下，不小心擦到了珀西的裤子；殴打是无端的。这一事件加深了狱警们对珀西的不信任，并为未来的冲突埋下了伏笔。