德意志国防军空军
2666小说并非通过战役或机构史来呈现德国空军,而是借由一场战后谈话,让退伍伞兵怀着敬意回忆乌德将军。阿尔钦博尔迪以怀疑的态度回应,使他们的回忆成为对军事记忆的鲜明审视——这种记忆既能颂扬一位备受赞誉的人物,也能转移人们对战争本身暴力的关注。
战后记忆中的机构
场景发生在黄夜莺酒馆。此前,阿尔钦博尔迪和其他伞兵曾参与从货运车厢卸下美国陆军的炉子。工作结束后,他们聚在米奇·比特纳的办公室,咖啡里掺着威士忌,话题转向乌德将军。叙述者将他们的回忆描绘成由幻灭感以及对自己历经磨难、看透人性的自信塑造的讲述;德国空军则为乌德的声望提供了军事背景。
乌德与伞兵的讲述
两名伞兵说,他们曾偶然见过乌德,并对他赞不绝口。其中一人称他是“德国空军最优秀的人物之一”。他们的赞誉表明,他们敬重地记得乌德,但并未详细讲述他的服役经历,也没有说明该机构整体如何看待他。第三名伞兵听着,摇了摇头,却没有争辩,使得这群人之间的分歧显露出来,却悬而未决。
阿尔钦博尔迪的质疑
阿尔钦博尔迪说自己不知道乌德是谁,尽管这个名字似乎有些熟悉,而且他没有要求别人解释。他惊愕地听着伞兵把乌德的自杀归因于戈林散布的诽谤。对阿尔钦博尔迪而言,战争本身已经提供了充分的自杀理由;戈林的流言算不上理由。他的质问将这群人关于个人恩怨与社交圈阴谋的说法,同死亡营、前线屠杀以及烈火中的城市作对照。这番交谈并未明确乌德死亡的更完整原因;它揭示了这些人对于战争期间何种苦难应在故事中占据重要地位,存在多么明显的分歧。
叙事意义
德国空军仅短暂出现,呈现方式不是军事叙述,而是彼此冲突的回忆行为。伞兵将乌德作为“最优秀的人物”铭记,并通过戈林据称散布的诽谤来讲述他的死;阿尔钦博尔迪则把注意力转向战争的大规模暴行。这种对照使这场聚会不再只是轶事交流——它揭示了战后回忆的选择性——即使更广泛的暴行仍是阿尔钦博尔迪衡量这段故事的尺度,一位备受赞誉的飞行员所遭遇的个人不幸仍可能吸引人们的关注。